Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Eu revisarei ou editarei seu documento profissionalmente usando o estilo Chicago
Editor e revisor profissional, Chicago Manual of Style
Eu capto o que outros deixam passar: erros de digitação, deslizes gramaticais, inconsistências e violações de estilo. E corrijo tudo sem comprometer sua voz.
Ofereço revisão e edição profissional par...
Sobre este Serviço
Reviso e edito documentos comerciais, materiais de marketing, sites e posts de blog de acordo com os padrões do Chicago Manual of Style, o padrão do setor usado por editores.
Cada entrega vem como um arquivo do Microsoft Word com Controlar Alterações visível, para que você veja e aprove cada correção. Você recebe dois arquivos: a versão com controle de alterações e uma versão limpa, pronta para publicação.
O que eu corrijo: gramática, ortografia, pontuação, uso, consistência (ortografia, hífens, maiúsculas, formatação) e problemas de clareza sinalizados com perguntas profissionais quando o significado não estiver claro.
Como eu trabalho: primeira revisão assistida por software, seguida de uma leitura completa por um humano de cada palavra. Ferramentas de IA detectam erros mecânicos; julgamento treinado captura os que as máquinas perdem.
O escopo é cotado com base na contagem exata de palavras. Palavras adicionais disponíveis por extras do gig.
Dúvidas? Me envie uma mensagem antes de fazer o pedido. Respondo em até 1 hora.
Idioma:
Inglês
Tipo de conteúdo:
Artigo/Post para Blogs
•
Conteúdo para Site
Estilo:
Gestão de negócios
•
Formação
•
Marketing
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
Qual formato de arquivo você entrega?
Arquivo do Microsoft Word (.docx) com Controlar Alterações, além de uma versão limpa com todas as mudanças aceitas. PDF ou Google Docs mediante solicitação antes do pedido.
Qual guia de estilo você segue?
Padrão do Chicago Manual of Style (17ª edição). Se sua organização usa AP, MLA ou um estilo próprio, envie uma mensagem com os detalhes que aplicarei.
Você consegue lidar com ortografia do inglês do Reino Unido/Índia?
Sim. Trabalho com as convenções do inglês americano e britânico/indiano. Me diga qual variante você precisa antes de começar; caso contrário, sigo a ortografia dominante já presente no seu documento.
Você vai reescrever meu conteúdo?
Os pacotes Básico e Padrão corrigem e aprimoram seu texto existente sem alterar sua voz. Reestruturações e intervenções mais pesadas estão no pacote Premium (edição substantiva). Não faço ghostwriting — seu documento continua sendo seu.
O que acontece se meu documento passar do limite de palavras?
Peça o pacote mais próximo e adicione o extra de "palavras adicionais" ou envie uma mensagem para um orçamento personalizado. Palavras extras são cobradas a uma taxa fixa por 1.000 — sem surpresas na entrega.
