Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Eu vou traduzir inglês para árabe e árabe para inglês
Pesquisador de doutorado, formatador profissional de LaTeX, especialista em CV otimizado para ATS
Oi, eu sou a Rania. Estudante de doutorado, especialista em LaTeX e consultora de carreira.
Transformo rascunhos complexos em documentos LaTeX profissionais e prontos para publicação em periódicos. Co...
Sobre este Serviço
Bem-vindo, querido cliente! Estou feliz em ajudar você a traduzir seus textos do inglês para o português e vice-versa, com uma tradução manual precisa e natural.
Bem-vindo ao meu serviço!
Procurando um tradutor confiável de inglês para português? Você está no lugar certo.
Meu nome é Rania e sou uma tradutora freelance de inglês para português, baseada na Tunísia. Português é minha língua nativa e uso o inglês há mais de 12 anos em ambientes acadêmicos e profissionais.
Ofereço traduções precisas e manuais, mantendo o significado, estilo e tom originais do seu texto.
Posso ajudar você a traduzir:
- Documentos
- Artigos
- CV e cartas de apresentação
- Emails
- Conteúdo de sites <li Textos gerais e acadêmicos
Por que escolher meu serviço?
- Tradução 100% manual
- Redação natural e precisa
- Revisão cuidadosa
- Entrega rápida e confiável
- Comunicação amigável
- Tratamento confidencial dos seus documentos
Sempre foco em entregar um trabalho de alta qualidade e garantir a satisfação dos meus clientes.
Se tiver alguma dúvida, sinta-se à vontade para me contactar antes de fazer seu pedido.
Estou ansiosa para trabalhar com você!
Idioma:
Árabe
•
Inglês
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
Por que escolher sua tradução manual ao invés de ferramentas automatizadas?
Ferramentas automatizadas carecem de contexto e nuance. Eu garanto que cada frase seja estruturada de forma natural e adequada ao contexto, oferecendo uma tradução centrada no ser humano, de alta qualidade, que máquinas não conseguem replicar.
Quais formatos de arquivo você consegue lidar?
Posso trabalhar com todos os formatos padrão, incluindo Word (.docx), PDF, Excel, PowerPoint e arquivos de texto simples. Se você tiver um formato específico, sinta-se à vontade para entrar em contato comigo.
Você oferece revisão como parte do serviço?
Sim, toda tradução inclui revisão profissional para garantir que seu texto esteja livre de erros, fluente e polido com um padrão elevado.
Como você lida com textos especializados ou complexos?
Estou confortável com terminologia técnica, complexa e especializada em várias áreas. Garanto que toda jargão específico do setor seja traduzido com precisão absoluta.
E se eu precisar de uma revisão?
Sua satisfação é minha prioridade. Ofereço revisões ilimitadas para garantir que o resultado final atenda perfeitamente às suas expectativas e requisitos.
Você pode lidar com projetos urgentes?
Sim, entendo a importância dos prazos. Por favor, selecione a opção "Entrega Extra Rápida" ou entre em contato comigo diretamente para discutir seu cronograma, e farei o possível para atender sua solicitação.
