Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou criar legendas precisas e arquivos srt para seus vídeos
Tradução manual profissional e transcrição
Olá, sou Raj Kumar, graduado em B.A. (Literatura Inglesa). Sou um tradutor profissional com ampla experiência na tradução de diversos tipos de documentos entre inglês e telugu. Meu objetivo é fornecer...
Nível 1
Atendeu a determinados critérios de desempenho e demonstra forte potencial no marketplace.
Responde rapidamente
Conhecido pela velocidade das respostas
Sobre este Serviço
Você está procurando por legendas precisas e perfeitamente sincronizadas para seus vídeos no YouTube, curtas-metragens ou cursos online?
Eu sou Raj Kumar, um tradutor profissional de telugu para inglês com mais de 6 anos de experiência. Vou ajudar você a traduzir, sincronizar e criar arquivos SRT que combinem perfeitamente com seu vídeo.
O que você vai receber:
Legendas traduzidas profissionalmente (telugu para inglês)
Sincronização e timing 100% precisos
Arquivo SRT pronto para upload
Legendas embutidas (hardcoded) opcionais mediante solicitação
Entrega rápida e revisões ilimitadas até sua satisfação
Perfeito para:
- YouTubers
- Realizadores de filmes
- Criadores de cursos online
- Criadores de conteúdo para redes sociais
Idiomas suportados: Telugu e inglês
Garanto que sua mensagem permanece natural e culturalmente precisa para ambos os públicos.
Vamos fazer seus vídeos alcançarem uma audiência global com legendas perfeitas!
Peça já seu serviço ou envie uma mensagem para receber uma oferta personalizada.
Idioma:
Inglês
•
Outros
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
