Eu vou localizar profissionalmente seu app ou software para o italiano

Você tem medo de que um tradutor padrão possa quebrar seu código ao bagunçar variáveis ou colchetes?

Sou estudante de Engenharia e desenvolvedor. Entendo a importância da integridade do código. Não vou apenas traduzir suas strings; vou garantir que seu app ou software fale italiano perfeito, mantendo seus arquivos .json, .xml, .strings ou .po 100% seguros.

O que eu ofereço:

Precisão técnica: Sei o que é uma variável. Não vou mexer nas suas chaves ou placeholders (por exemplo, %s, {{name}}).

Otimização de UI: Palavras em italiano costumam ser mais longas que em inglês. Vou escolher os melhores termos para caber nos seus botões e menus.

Qualidade nativa: Italiano natural e fluente para uma ótima experiência do usuário.

Formatos de arquivo suportados: JSON, XML, CSV, XLSX, .strings, .arb e outros.

Por favor, entre em contato comigo antes de fazer o pedido se você tiver um formato de arquivo personalizado!