Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou localizar conteúdo gerado por IA para o latvian natural
Manda uma mensagem para pedido personalizado!
Oi! sou tradutor e revisor nativo de letão, oferecendo traduções English ↔ Latvian e Russian → Latvian, além de revisão de letão. Não traduzo para o russo. Forneço traduções precisas e naturais, e rev...
Nível 2
Atendeu a critérios de alto desempenho e tem um histórico comprovado de atendimento às expectativas dos clientes.
Responde rapidamente
Conhecido pela velocidade das respostas
Sobre este Serviço
Por favor, me envie uma mensagem antes de fazer o pedido!
Vamos confirmar o escopo, o prazo, o formato do arquivo e quaisquer requisitos especiais antes de você encomendar.
Sobre mim
Sou tradutor nativo de letão, baseado na Letônia. Ofereço traduções precisas que soam naturais, adequadas ao seu público e ao seu objetivo.
Serviços
- Inglês para letão: Tradução e localização.
- Russo para letão: Tradução e localização. Não traduzo para o russo.
- Revisão e edição em letão: Gramática, ortografia, pontuação, estilo e clareza.
- Edição de texto gerado por IA: Melhorar clareza, fluidez e escolha de palavras naturais.
Trabalho com e-mails, sites, descrições de produtos, textos criativos e documentos mais longos. Todos os projetos são tratados de forma confidencial.
Veja as perguntas frequentes deste gig para tarifas e serviços adicionais.
Idioma:
Inglês
•
Letão
•
Russo
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
Línguas?
Sou um falante nativo de letão, morando na Letônia. Eu traduzo de inglês para letão, letão para inglês e russo para letão. Não traduzo para o russo nem do russo para o inglês.
Outros serviços?
Também ofereço revisão, transcrição e legendas como arquivos .txt ou .srt com tempo. Tenho alguma experiência com dublagem curta e posso considerar isso mediante solicitação, mas trabalho de dublagem não é minha especialidade.
Preço por palavra?
Padrão: $0,0125/palavra para texto simples/livros. Formatado: $0,014/palavra para arquivos Word/Excel. Complexo/localização: $0,017–$0,03/palavra para ferramentas CAT (ex.: Crowdin), código/variáveis dinâmicas, contexto de UI ou comentários explicativos.
Tarifas por hora?
Chamadas de consultoria para feedback ou estratégia: $25/h. Testes ao vivo de UI/app: $40/h, incluindo testes práticos de fluxo em desktop/móvel e relatos de bugs com capturas de tela.
Projetos grandes?
Para projetos com mais de 10.000 palavras ou apps em múltiplas etapas, recomendo marcos com entregáveis claros, como glossário e strings de UI primeiro, depois o conteúdo principal.
Avaliações
2 avaliações deste Serviço
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
N navixtoys
Israel
Adaptability to brief, Professionalism of work, Quick responsiveness and Language fluency.
US$ 50
Preço
6 dias
Tempo
Útil?V vitalijdeinis
Letônia
Amazing job! Laura showed great flexibility by making dsure the text fit perfectly, and the quality of the final result was top-tier. Her native-level phrasing in the Latvian language was spotless, and she was super friendly and helpful. highly recommended!
US$ 50
Preço
1 dia
Tempo
R 
Resposta do freelancer
Útil?
Avaliações
2 avaliações deste Serviço
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
N navixtoys
Israel
Adaptability to brief, Professionalism of work, Quick responsiveness and Language fluency.
US$ 50
Preço
6 dias
Tempo
Útil?V vitalijdeinis
Letônia
Amazing job! Laura showed great flexibility by making dsure the text fit perfectly, and the quality of the final result was top-tier. Her native-level phrasing in the Latvian language was spotless, and she was super friendly and helpful. highly recommended!
US$ 50
Preço
1 dia
Tempo
R Resposta do freelancer
Útil?
