Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou escrever sobre ciência, espaço e tecnologia para blog e mídia
Ensaiista e Tradutor
Eu traduzo textos científicos do inglês para o indonésio de forma clara e natural, e vice-versa.
Tenho confiança em:
• Astronomia, astrofísica e ciência espacial
• Física e química
• Biologia e ciênci...
Sobre este Serviço
Eu escrevo artigos e posts de blog informativos e de opinião sobre ciência, cobrindo espaço, astronomia, biologia, astrobiologia e tecnologia, tanto em inglês quanto em indonésio (Bahasa Indonesia).
O que torna minha escrita diferente é que eu não apenas resumo a Wikipedia. Eu explico o mecanismo por trás das coisas. Meu estilo é conversacional, mas preciso, acessível sem ser superficial.
Pacotes:
Básico 500 palavras, 1 revisão, verificação de plágio
Standard 1000 palavras, 2 revisões, verificação de plágio, checagem de fatos
Premium 1500 palavras, 3 revisões, verificação de plágio, checagem de fatos
Se você não tiver certeza de qual pacote atende às suas necessidades, sinta-se à vontade para me enviar uma mensagem antes de fazer o pedido.
Idioma:
Inglês
•
Indonésio
Tema:
Ciência
Tom:
Coloquial
•
Educacional
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
Você fornece ideias de tópicos ou preciso te passar um tema?
Fico feliz em seguir seu tema específico ou sugerir 2-3 ângulos de artigos dentro de espaço, biologia, física ou tecnologia, caso você não tenha certeza do que quer. É só me informar nos requisitos do pedido.
Você consegue escrever em indonésio e em inglês também?
Sim, consigo. Sou nativo em indonésio e escrevo fluentemente em ambas as línguas. Me avise qual você precisa, ou peça o add-on de indonésio se quiser as duas versões do mesmo artigo.
O artigo será livre de plágio?
Sim, todo artigo passa por uma verificação de plágio antes da entrega, e um relatório pode ser incluído mediante solicitação.
Você escreve artigos de opinião ou só conteúdo informativo?
Ambos. Posso escrever tanto explicações diretas quanto opiniões e análises baseadas em evidências. Me diga qual você precisa.
Por que ainda não tenho muitas avaliações?
Sou novo na Fiverr, mas incluí exemplos de escrita no meu portfólio para que você possa julgar a qualidade diretamente. Estou motivado a entregar trabalhos excelentes para construir minha reputação, o que muitas vezes faz com que freelancers novos se esforcem ao máximo nos pedidos iniciais.
