Eu vou escrever roteiros biográficos em narrativa, não ficção criativa
único por natureza, qualidade por escolha
Sobre este Serviço
Eu escrevo roteiros biográficos em narrativa no estilo não ficção criativa (biografia dramatizada), em urdu, inglês ou ambos. Uma figura histórica conta sua própria história em primeira pessoa, com cenas vívidas e uma voz interior, enquanto cada marco permanece fiel ao registro histórico.
A não ficção criativa combina fatos reais com narrativa imaginativa. É comum em vídeos educativos, documentários e conteúdos históricos para crianças.
Cada roteiro inclui:
- Uma abertura vívida descrevendo a aparência da figura, com base em retratos bem conhecidos
- Narração em primeira pessoa, como Ibn Sina ou Omar Khayyam contando sua própria história
- Voz e cenas imaginadas baseadas em datas, eventos e conquistas precisos
- Linguagem simples e natural para a narração, ajustada ao seu público e faixa etária
Ideal para: canais educativos no YouTube, criadores de documentários, dubladores, escolas e tutores.
Experiência: já escrevi roteiros biográficos em urdu sobre cientistas e filósofos muçulmanos para um projeto educacional no YouTube.
Como funciona: me diga a figura, o idioma, a faixa etária e a duração do vídeo. Confirmo o esboço, depois entrego um roteiro pronto para narração.
Idioma:
Inglês
•
Urdu
Finalidade:
Educacional
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Meu portfólio
Perguntas frequentes
Tradução automática
O que é não ficção criativa (biografia dramatizada)?
Ela conta uma história de vida real usando técnicas de narrativa como cenas, emoção e uma voz pessoal. Os fatos permanecem precisos, enquanto a voz e a atmosfera são criativas.
Os roteiros são ficcionais?
Não. a voz interior e as cenas são imaginadas, mas datas, conquistas e eventos seguem o registro histórico. Se as fontes estiverem incertas, eu sinalizo.
Em quais idiomas você escreve?
Urdu ou inglês por pedido. Cada um é escrito de forma natural para o seu idioma, não como tradução palavra por palavra. Precisa dos dois? Me mande uma mensagem antes de fazer o pedido.
Você pode ajustar o nível de linguagem?
Sim. Escrevo em linguagem simples para alunos jovens ou em um estilo mais rico para estudantes mais velhos e público em geral. Diga-me apenas qual é a sua faixa etária-alvo.
Qual será o tamanho do meu roteiro?
Básico: até 1.500 palavras (cerca de 10 minutos). Padrão: até 3.000 palavras (cerca de 20 minutos). Premium: 3 roteiros de até 1.500 palavras cada.
Você pode escrever sobre figuras além de cientistas muçulmanos?
Sim. Posso abordar estudiosos, poetas, líderes e pensadores de qualquer período, desde que existam fontes confiáveis.
Posso usar o roteiro para voiceover ou animação?
Sim. Os roteiros são escritos para narração, e os direitos completos são transferidos para você após a entrega e o pagamento.
Você oferece Roman Urdu?
Sim. Mencione isso quando você me enviar mensagem, e eu vou escrevê-lo em um estilo de soletrar claro e consistente.

