Vou reescrever manualmente chinês traduzido por máquina ou gerado por IA

Você usou Google Translate ou ChatGPT para traduzir para o chinês, mas o resultado ficou estranho ou robótico? Posso te ajudar a melhorar isso!

Como falante nativo de chinês com forte experiência em edição de conteúdo e localização, ofereço pós-edição manual para chinês traduzido por máquina ou gerado por IA. Meu serviço garante que seu conteúdo soe claro, natural e culturalmente adequado.

️ O que faço

• Corrigir estruturas de frases pouco naturais
• Remover traduções mecânicas ou literais
• Melhorar o fluxo, tom e precisão
• Garantir legibilidade e clareza em nível nativo

 Perfeito para:

• Documentos traduzidos por Google/IA
• Descrições de produtos
• Posts de blog e sites
• Conversas casuais ou textos comerciais
• Qualquer chinês gerado por IA que precise de polimento

Sou um falante nativo de chinês com formação universitária na China e experiência em redação de conteúdo, tradução e localização. Ofereço tradução manual de inglês para chinês que vai além da conversão palavra por palavra, entregando um chinês fluido, natural e culturalmente adequado.

Ficarei feliz em fornecer uma amostra gratuita (100 palavras) antes de começar.

Por favor, envie seu documento antes de fazer o pedido, assim podemos revisar o conteúdo e cotar com base na complexidade e no comprimento.