eu vou editar o seu rulebook de mesa para que as regras fiquem claras
Redator de Jogos
Sobre este Serviço
Regras que confundem os jogadores atrapalham os playtests. Eu edito manuais de regras de mesa, suplementos de TTRPG e documentos caseiros para que leiam com clareza e joguem do jeito que você pretende.
O que eu faço:
- Aperto a redação para que cada regra tenha uma única leitura
- Sinalizo ambiguidades, contradições e cenários limítrofes que faltam (com uma breve nota sobre cada um)
- Padronizo termos, palavras-chave e formatação (títulos, destaques, exemplos de jogo)
- Para conteúdo de D&D 5e: verifico a formatação das estatísticas e sinalizo preocupações de CR ou equilíbrio de acordo com as diretrizes publicadas
Eu gerencio o gig de homebrew QuestForge neste perfil, então regras de mesa são o que eu trabalho dia a dia. Sou um vendedor novo sem avaliações ainda, então meus preços de lançamento são baixos e eu respondo rapidamente.
Observação de IA: posso usar ferramentas de IA para ajudar a redigir ou revisar o texto. Cada edição é revisada e personalizada por mim. Se você preferir que eu não use IA, diga isso nos requisitos e eu respeitarei.
Não faço: layout gráfico completo, arte ou revisão legal ou de propriedade intelectual.
Idioma:
Inglês
Tipo de conteúdo:
Livro
•
Documentos
Estilo:
Aventura
•
Fantasia
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Meu portfólio
Perguntas frequentes
Tradução automática
Quais jogos você edita?
Jogos de tabuleiro, jogos de cartas e TTRPGs (D&D 5e, Pathfinder, OSR e sistemas independentes). Se o seu sistema for incomum, envie-o e eu digo já de antemão se posso fazê-lo bem.
Você vai mudar minha mecânica?
Não. Só sugiro mudanças mecânicas nas notas. O texto editado mantém o seu design intacto.
Quais formatos de arquivo?
Google Docs, .docx ou Markdown. Com Track Changes ou modo Suggesting se você quiser.
Você faz playtest?
Eu não faço playtests ao vivo. Eu leio atentamente procurando lógica e cenários-limite.
Você usa IA?
Possivelmente, como suporte. Eu mesmo reviso cada mudança. Você pode pedir para não usar IA e eu faço o trabalho sem ela.
