Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Parece que este serviço está em espera
Vou traduzir inglês para japonês e localizar e-commerce ou fichas técnicas
Japão
Eu falo Japonês
Tradução profissional para japonês, dados inteligentes, negócios, estilo de vida
Olá! Sou Sera, uma tradutora nativa de japonês na faixa dos 30 anos. Ofereço localização precisa e culturalmente correta.
Especializações:
Paternidade & Estilo de vida: Como mãe/pai, entendo os merca...
Sobre este Serviço
Bem-vindo à tradução de alta qualidade de inglês para japonês. Como tradutor nativo de japonês com experiência corporativa, ofereço uma localização natural e precisa para o mercado japonês.
Minhas especializações:
- E-Commerce & Listings: Descrições de alta conversão para marcas de estilo de vida, moda e consumo.
- Paternidade & Estilo de vida: Como pai/mãe, entendo profundamente o mercado familiar japonês e as nuances culturais.
Minha abordagem (IA + Humano): Uso ferramentas de IA para uma elaboração inicial eficiente, seguida de uma revisão 100% manual. Cada frase é editada e refinada manualmente para garantir um japonês natural e impecável. Nada de sensação de tradução robótica.
O que você recebe:
- Tradução para japonês com consciência de contexto
- Tom profissional adaptado ao seu público-alvo
- Frases precisas e culturalmente apropriadas
Vamos fazer seu projeto ter sucesso no Japão. Sinta-se à vontade para fazer seu pedido ou me enviar uma mensagem a qualquer momento!
Idioma:
Inglês
•
Japonês
Tipo de Documento:
Descrição de produtos
Área de expertise:
Negócios e finanças
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
