q
qari_walim

Wali M

@qari_walim
5,0(1)

Urdu, Persian, Pashto, Arabic Translator and Editor, Islamic Scholar

Paquistão
Inglês, Espanhol, Pashto, Persa, Árabe, Urdu
Algumas informações são exibidas no idioma inglês.
Sobre mim
I'm Wali Muhammad, a translator, proofreader and editor working in Urdu, Persian (Farsi/Dari), Pashto, Arabic and English. I'm also a trained Islamic scholar (Dars-e-Nizami, postgraduate study in Hadith and Fiqh). I help authors, publishers, researchers and video creators with translation, proofreading, book editing, SRT subtitles and Islamic content review, with 1,000+ hours of freelance work for international clients. You receive a tracked-changes file and a clean copy. Anything unclear is flagged for you, not guessed. Send a sample and your deadline for a clear quote.... Saiba mais

Habilidades

q
qari_walim
Wali M
offline • 
Tempo médio de resposta: 1 hora

Conheça meus serviços

Revisão
I will proofread islamic books and apps and check quran and hadith references
5,0(1)
A partir deUS$ 20 /projetoMais detalhes
Tradução
I will do english to urdu translation, pashto, persian and dari translation in bulk
A partir deUS$ 10 /projetoMais detalhes

Portfólio

Experiência profissional

Translator, Subtitler and Language Specialist

TABSEERA • Período integral

Sep 2024 - Present • 2 yrs 1 mo

Language work in Arabic, Urdu, Pashto, Persian/Dari and English. - Created and edited SRT subtitles for YouTube videos, lectures and online courses, including timing and sync checks. - Translated and proofread books, articles and documents. - Transcribed lectures and interviews. - Labeled and reviewed text data for AI projects.

1 Avaliações
5,0

(1)
(0)
(0)
(0)
(0)
Classificação detalhada
  • Nível de comunicação do freelancer
    5
  • Qualidade da entrega
    5
  • Valor da entrega
    5
1-1 fora das 1 avaliações
Ordenar por
Mais relevante
    S

    sawoodnj501

    US

    Estados Unidos

    5

    Working with Mufti Wali Muhammad was an exceptional experience. He brought meticulous attention to detail, and theological precision to the proofreading and editing of my Islamic book manuscript. Beyond his stellar expertise, he showed immense patience, accommodation, and a true dedication to the project...

    US$ 50-US$ 100

    $

    9 dias

    Tempo

    gig

    Revisão

    Útil?
    Sim
    Não