Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou criar legendas em hindi, legendas em inglês, legendas de vídeo e legendas do YouTube
Shivani Priya
5,0
5,0
Sobre este Serviço
Tradução automática
Legendeie seu vídeo por US$ 5,00 por até 5 minutos.
Serviço RUSH disponível em 1 hora!!
** Entre em contato comigo primeiro para ter certeza de que estou disponível :)
Legendas ou legendas ocultas são essenciais se você deseja que sua mensagem chegue ao maior público possível, incluindo casos em que o áudio não está disponível ou para deficientes auditivos.
O que precisamos de você...
- arquivo de vídeo (MP4, MOV ou link do YouTube)
- transcrição (arquivo TXT, DOC ou PDF; a menos que eu vá transcrever)
O que eu vou te enviar...
- novo arquivo MP4, com legendas gravadas.
- arquivo SRT sincronizado (opcional).
Transcrição:
- Também posso transcrever - escolha o Serviço apropriado.
Pedidos personalizados disponíveis. Entre em contato comigo se desejar fazer pedidos em grandes quantidades. Descontos especiais disponíveis.
Edições de vídeo:
- Posso editar seu vídeo de acordo com suas necessidades específicas - diga-me o que você gostaria!
Não apenas inglês... hindi também!
Posso adicionar legendas em hindi a um vídeo em inglês, ou legendas em inglês a um vídeo em hindi. Entre em contato comigo primeiro para explicar o que você quer!
Entre em contato comigo hoje mesmo e conte-me sobre seu projeto!
Estou ansioso para trabalhar com você! :)
profreelancer25
Tags: legenda em hindi | legenda em inglês | legenda no youtube | legendas de vídeo | legenda
Conheça mais sobre Shivani Priya
Shivani Priya
Miles to go before I sleep !
- A partir deÍndia
- Membro desdejan. de 2022
- Última entrega1 ano
Idiomas
Hindi, Inglês, Espanhol, Francês
Hello everyone , The Pro Freelancers is a company which consists of experienced freelancers who specialize in different fields namely social media marketing, writing and translation , data entry and graphic designing . We believe in providing maximum satisfaction to our clients by providing excellent services . We also have experience of more than 3 years of working as freelancers .
Tradução automática
Perguntas frequentes
Tradução automática
Em que formato você cria legendas e legendas ocultas?
Posso criar legendas em arquivos .srt. Também crio legendas gravadas e legendas ocultas. Basta me informar o formato e o resto é comigo :)
As legendas estão realmente sincronizadas com o vídeo?
Sim, as legendas estão sincronizadas corretamente com o vídeo. Costumo verificar a saída três vezes antes de entregar. Portanto, as chances de cometer erros são nulas.
Em quais idiomas você pode criar as legendas para mim?
Posso criar legendas em dois idiomas: hindi e inglês. Sou falante nativo de hindi e falo hindi desde a infância, então você pode ter certeza de que as legendas em hindi e inglês superarão suas expectativas.
Posso obter descontos?
Sim, costumo oferecer descontos aos meus clientes regulares. Isso porque priorizo muito as necessidades dos meus clientes e quero trabalhar a longo prazo.
Você pode criar a legenda em qualquer fonte e estilo solicitados?
Sim, isso não é problema algum para mim. Basta me informar a fonte que você precisa e deixe o resto comigo :)
Posso obter uma amostra do seu trabalho antes de fazer o pedido?
Sim, claro. Costumo compartilhar meu portfólio com meus clientes.
Avaliações
6 avaliações deste Serviço
| (6) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Recomendar a um amigo
- Serviço conforme a descrição
Ordenar por
Mais relevante
F 
franklinmanicka
Índia
Good Job.....
Até US$ 50
$
4 dias
Tempo
P 
Resposta do freelancer
Útil?C chrismixlewis
Estados Unidos
Shivani is very professional, works fast, and works hard to meet your requirements!
P Resposta do freelancer
Útil?S 
soravzain
Índia
it was great working with him and I feel comfortable in communication.
P Resposta do freelancer
Útil?A 
ahmedgazzar324
Cliente recorrente
Turquia
Amazing as always! :)
P Resposta do freelancer
Útil?J 
jspaine
Cliente recorrente
Estados Unidos
he did a great job! definitely going to use him regular. is very patient with me and my particular and detailed instructions
P Resposta do freelancer
Útil?
Avaliações
6 avaliações deste Serviço
| (6) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Recomendar a um amigo
- Serviço conforme a descrição
Ordenar por
Mais relevante
F franklinmanicka
Índia
Good Job.....
Até US$ 50
$
4 dias
Tempo
P Resposta do freelancer
Útil?C chrismixlewis
Estados Unidos
Shivani is very professional, works fast, and works hard to meet your requirements!
P Resposta do freelancer
Útil?S soravzain
Índia
it was great working with him and I feel comfortable in communication.
P Resposta do freelancer
Útil?A ahmedgazzar324
Cliente recorrente
Turquia
Amazing as always! :)
P Resposta do freelancer
Útil?J jspaine
Cliente recorrente
Estados Unidos
he did a great job! definitely going to use him regular. is very patient with me and my particular and detailed instructions
P Resposta do freelancer
Útil?
