Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou traduzir e editar em coreano rapidamente profissionalmente
O Educador
Sou professor e autor. Tenho 2 bacharelados pela Coreia e pelos EUA, e um mestrado pela Universidade da Flórida, EUA. Sou professor licenciado/registrado na Coreia e nos EUA.
Nível 2
Atendeu a critérios de alto desempenho e tem um histórico comprovado de atendimento às expectativas dos clientes.
Responde rapidamente
Conhecido pela velocidade das respostas
Sobre este Serviço
DEVE me enviar uma mensagem antes de fazer o pedido para confirmar disponibilidade.
Tenho diplomas de bacharelado tanto na Coreia quanto nos Estados Unidos, além de um mestrado pela Universidade da Flórida. Sou um professor licenciado na Coreia e nos EUA, e um autor experiente com forte background em publicação acadêmica, artigos de periódicos, livros e diversos projetos profissionais.
Como tradutor e editor profissional, ofereço traduções precisas, naturais e culturalmente adequadas. Cada projeto é cuidadosamente revisado para garantir clareza, consistência e qualidade, entregando resultados que vão além de traduções geradas por IA.
Vou traduzir:
- Ortografia, Gramática, Pontuação
- Estrutura de frases, Verbosidade
- Redundância, Escolha de vocabulário
Serviços oferecidos:
- Aplicativo, Livro, Documento, Programa, Website
- Folder, Catálogo, Cardápio
- Áudio, Vídeo, YouTube, etc.
Gostaria de esclarecer que não sou legalmente responsável pelo conteúdo
que está sendo revisado ou editado. Este serviço é exclusivamente para revisão e edição.
Sinta-se à vontade para me enviar uma mensagem se tiver alguma dúvida sobre meu serviço.
Idioma:
Inglês
•
Coreano
Coreano
Inglês
•
Japonês
•
Coreano
Tipo de Documento:
Geral/Conversacional
Área de expertise:
Entretenimento e Cultura
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
Confidencialidade do documento?
Posso garantir a confidencialidade do seu documento, pois o excluirei após a conclusão do pedido.
Em qual formato de arquivo meu documento deve estar?
Posso trabalhar com quase tudo, incluindo: blog, WordPress, site ou plataforma de tradução como Weglot, etc. No entanto, entre em contato comigo antes de fazer o pedido se não tiver certeza.
Posso enviar para você como foto, imagem ou arquivo PDF?
Posso trabalhar com quase tudo, no entanto, entre em contato comigo antes de fazer o pedido se não tiver certeza.
Você pode revisar e editar o áudio ou o vídeo?
Sim, mas você precisa de uma opção personalizada. Entre em contato comigo.
Quanto tempo levará para meu serviço ser entregue?
Ao comprar um pedido e enviar o documento para leitura, haverá um contador regressivo mostrando quantas horas faltam para a entrega. No entanto, a entrega será feita o mais rápido possível.
Você tem alguma dúvida?
Sinta-se à vontade para me enviar uma mensagem se tiver alguma dúvida sobre meu serviço de revisão e edição de coreano e inglês.
Avaliações
235 avaliações deste Serviço
| (234) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
M 
memobots
Polônia
It was a pleasure to work with Teacher Kim. The work was done professionally and very quickly. At the same time Kim took the time to understand the nature of the text to provide the appropriate tone of the texts that needed localising. Thank you !
US$ 50
Preço
1 dia
Tempo
P 
Resposta do freelancer
Útil?C chungiap
Malásia
Colaboração contínuaIt's a pleasant experience to work with him, and I am thankful that he spend effort in understanding my feedback as well. Recommended!
US$ 50
Preço
2 dias
Tempo
P Resposta do freelancer
Útil?N nirvanasonatun
Reino Unido
Great work!
US$ 50
Preço
4 dias
Tempo
P Resposta do freelancer
Útil?A 
asdfgfgg
Espanha
Fast and professional.
US$ 50
Preço
1 dia
Tempo
P Resposta do freelancer
Útil?T 
trendformer_llc
Ucrânia
Colaboração contínuaGreat translation and fast delivery. Highly recommended!
US$ 50
Preço
3 dias
Tempo
P Resposta do freelancer
Útil?
Avaliações
235 avaliações deste Serviço
| (234) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
M memobots
Polônia
It was a pleasure to work with Teacher Kim. The work was done professionally and very quickly. At the same time Kim took the time to understand the nature of the text to provide the appropriate tone of the texts that needed localising. Thank you !
US$ 50
Preço
1 dia
Tempo
P Resposta do freelancer
Útil?C chungiap
Malásia
Colaboração contínuaIt's a pleasant experience to work with him, and I am thankful that he spend effort in understanding my feedback as well. Recommended!
US$ 50
Preço
2 dias
Tempo
P Resposta do freelancer
Útil?N nirvanasonatun
Reino Unido
Great work!
US$ 50
Preço
4 dias
Tempo
P Resposta do freelancer
Útil?A asdfgfgg
Espanha
Fast and professional.
US$ 50
Preço
1 dia
Tempo
P Resposta do freelancer
Útil?T trendformer_llc
Ucrânia
Colaboração contínuaGreat translation and fast delivery. Highly recommended!
US$ 50
Preço
3 dias
Tempo
P Resposta do freelancer
Útil?
