Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou gravar uma locução profissional em inglês indiano
Pranay Sagar A
Sobre este Serviço
Tradução automática
Procurando uma voz autêntica, envolvente e articulada em inglês da Índia para o seu próximo projeto?
Eu ofereço dublagens limpas e prontas para transmissão, com um tom quente e natural de sotaque indiano. Pode ser um tom autoritário para um vídeo explicativo corporativo, um estilo conversacional para um anúncio digital ou uma narração constante para e-learning e conjuntos de dados de IA; eu me adapto exatamente às suas instruções.
Por que escolher a minha voz?
- Entrega testada no palco: Como palestrante ativo no Toastmasters, eu trago controle de respiração disciplinado, cadência precisa e enunciação cristalina para cada roteiro.
- Sotaque indiano autêntico: Uma entrega natural e bem fundamentada que ressoa com o público indiano interno e com mercados corporativos globais.
- Estúdio de qualidade broadcast: Gravo usando um microfone dinâmico profissional Maono PD200XS em um estúdio caseiro devidamente tratado acusticamente. Meu áudio chega limpo e nítido (48 kHz / 24-bit WAV) com uma linha de ruído abaixo de -60 dBFS e sem eco no ambiente.
Projetos em que me especializo:
- Vídeos corporativos e explicativos
- E-learning e módulos de treinamento
- Comerciais e anúncios digitais
- Conjuntos de dados de modelos de fala de IA
- IVR e sistemas telefônicos
Observação: adicione os Direitos Comerciais para uso empresarial. Me mande uma mensagem para começarmos!
Conheça mais sobre Pranay Sagar A
Pranay Sagar A
Toastmaster since 6 years and Poetry in Telugu, Hindi, English
- A partir deÍndia
- Membro desdedez. de 2024
- Responde em aprox.:1 hora
Idiomas
Telugu, Inglês, Hindi, Canarim
6+ years of experience in Toastmasters and delivered many speeches though the course of journey focusing on Voice modulation. Few of my speeches includes Story telling and narration. Poetry comes as a hobby and wrote many thoughts in different genres in Telugu language and a few in Hindi and English languages.
Tradução automática
Perguntas frequentes
Tradução automática
Você pode entregar um sotaque indiano neutro que audiências globais consigam entender?
Sim. Minha entrega em inglês é clara, acessível globalmente e livre de coloquialismos excessivamente localizados, mantendo um cadência autêntica do sul da Ásia.
O que está incluído na sua política de revisões gratuitas?
Pronúncias erradas, palavras perdidas ou problemas técnicos de áudio causados por mim são corrigidos imediatamente sem custo. Revisões também cobrem ajustes menores na cadência ou no tom. Rewrites ou alterações no script após a entrega vão exigir uma taxa adicional.
Qual a diferença entre Direitos Comerciais e Direitos de Transmissão?
Direitos Comerciais cobrem qualquer uso relacionado a negócios em plataformas não remuneradas (sites da empresa, treinamento corporativo, redes sociais orgânicas, podcasts). Direitos de Transmissão são necessários se o áudio for usado em publicidade paga na televisão, rádio, preroll do YouTube ou anúncios pagos em redes sociais.
Posso solicitar uma amostra personalizada curta antes de fazer o pedido?
Com certeza. Envie um recorte de 1–2 frases do seu roteiro via "Contact Seller" e eu fornecerei uma leitura rápida para você verificar o tom e a qualidade do áudio antes da compra.
