Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou transcrever áudios e vídeos em inglês com precisão
Trabalhador autônomo
Sou uma transcrita freelancer detalhista e confiável, com ótima habilidade de escuta e compromisso com a precisão. Posso ajudar a transformar gravações de áudio e vídeo em texto claro, bem formatado, ...
Sobre este Serviço
Precisa de um texto claro e preciso a partir do seu áudio ou vídeo? Vou transcrever suas gravações em inglês com cuidado, ouvindo e digitando manualmente, depois revisando para você ter uma transcrição limpa e pronta para uso.
Idioma:
Inglês
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
Quais formatos de áudio e vídeo você aceita?
MP3, MP4, WAV, M4A e os formatos mais comuns. Você também pode enviar um link do YouTube ou Drive.
Qual a diferença entre verbatim limpo e completo?
Leitura limpa remove palavras de enchimento como “hum” e iniciais falsas, para facilitar a leitura. Verbatim completo mantém cada palavra, pausa e preenchimento exatamente como foi falado.
Você pode adicionar registros de data e hora e rótulos de alto-falantes?
Sim. Carimbos de tempo estão incluídos no Standard e no Premium, e rótulos de falante estão disponíveis em todos os pacotes.
E se meu áudio for barulhento ou tiver sotaques fortes?
Manda uma amostra antes de pedir. Áudio de má qualidade pode exigir tempo extra, e eu vou te dizer com sinceridade se isso afeta a precisão.
Meu arquivo será mantido confidencial?
Sim. Eu nunca compartilho seus arquivos ou transcrições, e os deleta depois que o pedido é concluído.
