Vou escrever diálogos emocionais e centrados nos personagens para jogos e histórias
Roteirista de narrativa e diálogo
Sobre este Serviço
O diálogo é onde uma história se torna real ou desmorona.
Eu escrevo diálogos de personagens para jogos, visual novels e vozes de ficção original que permanecem distintas sob pressão, com subtexto ao invés de sentimentos declarados, e linhas que um jogador realmente acreditaria que alguém está dizendo.
O que eu ofereço:
- Vozeários distintos de personagens, mesmo em elencos grandes
- Batidas emocionais impulsionadas por subtexto, sem explicações excessivas
- Diálogos que se sustentam em estruturas ramificadas ou baseadas em escolhas
- Ritmo a nível de cena: saber quando uma linha deve ser curta e direta, ou respirar
O que você recebe:
- Uma cena ou troca escrita para combinar com seu mundo, tom e bios de personagens
- Diálogo que serve ao ritmo do gameplay/narrativa, não apenas uma prosa que "soa bem"
- Revisões incluídas (veja os detalhes do pacote)
Confira meu portfólio para exemplos de diálogos antes/depois, com o mesmo personagem, mesma batida, reescritos para realmente encaixar.
Envie suas notas de personagem, contexto da cena e tom desejado, e eu começo a trabalhar.
Idioma:
Inglês
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Meu portfólio
Outros serviços de Redação de Roteiros que eu ofereço
Perguntas frequentes
Tradução automática
Preciso de um roteiro completo ou posso enviar apenas uma cena?
Apenas uma cena já é perfeita. A maioria dos pedidos são cenas ou trocas únicas — um confronto, uma despedida, uma negociação. Se precisar de um roteiro completo dividido em várias cenas, envie uma mensagem primeiro para que possamos definir como pedido personalizado.
Você consegue combinar o tom/voz do meu jogo ou história existentes?
Sim, envie bios de personagens, exemplos de diálogos existentes se tiver, e referências de tom (jogos, séries ou escritores cuja voz seja próxima do que você quer). Quanto mais contexto você fornecer, mais próximo será o resultado.
Você escreve diálogos ramificados/baseados em escolhas para visual novels?
Sim, isso está incluso nos pacotes Standard e Premium. Me informe a estrutura de ramificação (quantas escolhas, como elas divergem) ao fazer o pedido para que eu possa planejar a quantidade de palavras adequadamente.

