Farei a revisão e edição do seu texto em italiano
Redação, pesquisa, estudos de caso, proposta, apresentação, negócios, artigo
Sobre este Serviço
Oi!
Você está procurando alguém que revise cuidadosamente seu texto em italiano e identifique cada pequeno erro para deixá-lo perfeito? Você está no lugar certo!
Meu nome é Lorenzo e sou um falante nativo de italiano, tradutor, revisor e editor profissional com 7 anos de experiência e especialização em tradução editorial.
Ofereço serviços de correção de textos (corrigindo todos os erros de ortografia, pontuação e gramática) e edição profissional (melhorando o tom e o estilo, eliminando passagens pouco fluidas, sintaxe confusa, palavras usadas de forma inadequada e problemas de fluidez) para qualquer tipo de texto: conteúdos para sites, artigos ou manuscritos, incluindo edição de livros.
Posso fornecer um arquivo com todas as alterações rastreadas ou simplesmente a versão final corrigida.
Tipo de serviço:
Pesquisa
Idioma:
Inglês
•
Italiano
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
É antiético que alguém faça trabalhos acadêmicos por você, pois isso viola os códigos de honra da maioria das escolas.
Pedir aos prestadores que façam trabalhos de casa/acadêmicos em seu nome é contra a Fiverr Normas da Comunidade e pode levar à desativação da sua conta.
Meu portfólio
Perguntas frequentes
Tradução automática
Qual é a sua experiência?
Sou tradutora, revisora e editora profissional com 7 anos de experiência. Sou especializada em traduções editoriais e já revisei e editei sites, artigos e meia dúzia de livros. Sou falante nativa de italiano e tenho um profundo amor pela palavra escrita!
Você faz revisão/edição de livros?
Claro, edição de livros é na verdade o que eu mais gosto de fazer! Me chama, e posso te enviar referências dos meus projetos anteriores, se precisar.
Em que tipo de conteúdo você trabalha?
Trabalhei em muitos tipos diferentes de conteúdo, incluindo documentos técnicos, textos para sites, postagens de blog, contos, conteúdo de marketing, brochuras, livros, etc.
