Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Eu vou gravar uma voz em polonês masculina para elearning, treinamento e narração
Karol S.
Sobre este Serviço
Tradução automática
Oi, sou Karol, um dublador nativo de polonês com mais de 16 anos de experiência em uma emissora líder na Polônia.
Conheça mais sobre Karol S.
Karol S.
Polish voice over with purpose, precision, and personality
- A partir dePolônia
- Membro desdejul. de 2025
- Responde em aprox.:1 hora
- Última entrega2 meses
Idiomas
Polonês, Inglês
I Bring Your Brand to Life with a Polish Voice that Speaks Volumes
Stop settling for run-of-the-mill narration.
When you work with me, you get:
Top-tier audio quality from my fully equipped home studio — no agencies, no delays
Fast, same-day delivery — because your time matters!
Authentic, emotionally tuned interpretation — not just reading, but real performance that connects and converts
Whether it’s a commercial, podcast, IVR system, or e-learning module — I’m here to elevate your message.
Let’s talk about the tone your audience needs — and make it sound unforgettable.
Tradução automática
Meu portfólio
Perguntas frequentes
Tradução automática
Posso receber uma amostra grátis antes de fazer o pedido?
Sim. Envie-me uma parte curta do seu roteiro e eu gravarei uma amostra, normalmente no mesmo dia.
Você aceita roteiros longos?
Sim. Diga-me a contagem de palavras e o seu prazo e eu confirmarei a data de entrega antes de você fazer o pedido. Para cursos longos mantenho o mesmo tom e ritmo em todos os módulos.
Você pode dividir o áudio por slide ou módulo?
Sim, como extra. Marque as pausas no seu roteiro (por exemplo, números de slides) e eu entrego um arquivo por seção, nomeado do jeito que você precisar.
Preciso de direitos comerciais para treinamento interno?
Não. Treinamento interno, plataformas de elearning e seu próprio site ou canal no YouTube estão incluídos. Anúncios pagos, TV ou rádio exigem licença de uso adicional.
O que devo enviar junto com meu pedido?
O script final em polonês (DOC, PDF ou TXT), a pronúncia de nomes, siglas e termos técnicos, e o vídeo se o áudio precisar combinar com o tempo.
Minha gravação pode ser usada para treinamento de IA?
Não. As gravações são licenciadas apenas para o seu projeto e não podem ser usadas para treinar IA ou clonar minha voz.
