Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou revisar textos em inglês e polonês
Tradutor profissional, redator e revisor
Saudações!<br><br>Meu nome é Rafal e gostaria de te apresentar meus serviços, que são os seguintes:<br><br>* Revisão de textos em inglês/polonês<br>* Tradução de textos do inglês para o polonês e do p...
Nível 2
Atendeu a critérios de alto desempenho e tem um histórico comprovado de atendimento às expectativas dos clientes.
Responde rapidamente
Conhecido pela velocidade das respostas
O que as pessoas adoram neste freelancer
walravenz
Holanda
Very positive first experience with Rafal. He reviewed and improved the document quickly, exactly as agreed, and communicated in a friendly and professional...
walravenz
Holanda
remarkably quickly. Everything was completed exactly as agreed, with friendly and professional communication throughout. He also provided a Word version with...
sardins
Filipinas
First time working with Rafal for proofreading translated texts and he was able to deliver what I needed and within the given time. He communicated very professionally...
Sobre este Serviço
Olá!
Como mestre em Filologia Inglesa, além de proprietária de uma empresa de tradução inglês-polaco / polaco-inglês chamada Polglish (que você pode conferir em: www.polglish.pl), com 6 anos de experiência em tradução, redação e correção de textos, gostaria de oferecer a todos os não nativos de inglês e polonês o seguinte:
- Revisão de textos em inglês quanto à gramática, problemas de estilo, uso incorreto de palavras, etc.
- Revisão de textos em polonês quanto à gramática, problemas de estilo, uso incorreto de palavras, etc.
Minha oferta é 5$ por cada 300 palavras do texto revisado.
Também ofereço 5$ por cada 300 palavras adicionais a serem revisadas.
A correção do texto geralmente leva 2 dias, mas por 5$ extras, pode ser feita no mesmo dia!
Confira meus outros gigs, onde ofereço:
- Redação de textos de vários tipos em polonês e inglês
- Tradução de textos de vários tipos em polonês e inglês
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Avaliações
213 avaliações deste Serviço
| (212) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
W 
walravenz
Holanda
Colaboração contínuaVery positive first experience with Rafal. He reviewed and improved the document quickly, exactly as agreed, and communicated in a friendly and professional way throughout the process. The work was delivered fast and with good attention to detail. This was a first test project, and based on this experience we will definitely work with him again.
US$ 50
$
1 dia
Tempo
P 
Resposta do freelancer
Útil?W walravenz
Holanda
Colaboração contínuaremarkably quickly. Everything was completed exactly as agreed, with friendly and professional communication throughout. He also provided a Word version with tracked changes, making it easy to see exactly what had been improved. I really appreciate this extra transparency. A pleasure to work with again!
US$ 100-US$ 200
$
5 dias
Tempo
P Resposta do freelancer
Útil?S sardins
Filipinas
First time working with Rafal for proofreading translated texts and he was able to deliver what I needed and within the given time. He communicated very professionally and I have found no issue with his work. His additional notes on the document is well appreciated.
US$ 50
$
1 dia
Tempo
P Resposta do freelancer
Útil?J jina_posthog
Espanha
Rafal is a quick and proactive communicator and explained cultural nuances of his Polish translations very clearly! Thank you
US$ 50
$
3 dias
Tempo
P Resposta do freelancer
Útil?X xrodsilva
Brasil
Colaboração contínuaThis is the second delivery I have received from Rafal, and once again, I am very satisfied with the proofreading work. The text was carefully reviewed, with great attention to grammar, clarity, and overall readability. The corrections were accurate and helped improve the quality of the writing while...
US$ 50
$
1 dia
Tempo
P Resposta do freelancer
Útil?
Avaliações
213 avaliações deste Serviço
| (212) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
W walravenz
Holanda
Colaboração contínuaVery positive first experience with Rafal. He reviewed and improved the document quickly, exactly as agreed, and communicated in a friendly and professional way throughout the process. The work was delivered fast and with good attention to detail. This was a first test project, and based on this experience we will definitely work with him again.
US$ 50
$
1 dia
Tempo
P Resposta do freelancer
Útil?W walravenz
Holanda
Colaboração contínuaremarkably quickly. Everything was completed exactly as agreed, with friendly and professional communication throughout. He also provided a Word version with tracked changes, making it easy to see exactly what had been improved. I really appreciate this extra transparency. A pleasure to work with again!
US$ 100-US$ 200
$
5 dias
Tempo
P Resposta do freelancer
Útil?S sardins
Filipinas
First time working with Rafal for proofreading translated texts and he was able to deliver what I needed and within the given time. He communicated very professionally and I have found no issue with his work. His additional notes on the document is well appreciated.
US$ 50
$
1 dia
Tempo
P Resposta do freelancer
Útil?J jina_posthog
Espanha
Rafal is a quick and proactive communicator and explained cultural nuances of his Polish translations very clearly! Thank you
US$ 50
$
3 dias
Tempo
P Resposta do freelancer
Útil?X xrodsilva
Brasil
Colaboração contínuaThis is the second delivery I have received from Rafal, and once again, I am very satisfied with the proofreading work. The text was carefully reviewed, with great attention to grammar, clarity, and overall readability. The corrections were accurate and helped improve the quality of the writing while...
US$ 50
$
1 dia
Tempo
P Resposta do freelancer
Útil?
