Escreverei e-mails de negócios e textos de vendas em japonês

Precisa entrar em contato com uma empresa japonesa e está preocupado que sua mensagem possa ser mal interpretada?

No Japão, o e-mail de negócios é um sistema formal. Um nível de polidez errado, uma saudação ausente ou uma solicitação direta muito cedo podem encerrar silenciosamente uma conversa antes mesmo de começar. A maioria dos remetentes nunca descobre por que não recebeu resposta.

Eu escrevo seus e-mails de negócios e mensagens de vendas em japonês correto e natural, ajustado ao seu relacionamento com o destinatário.

O que você recebe:

- E-mails no registro de negócios japonês adequado

- Saudações, encerramentos e nível de honorífico corretos

- Mensagens de vendas reestruturadas para compradores japoneses

- Um resumo em inglês do que sua mensagem diz

- Cada palavra escrita por mim, não gerada automaticamente

Usos comuns: abordagem fria, follow-ups, propostas, negociações de preço, desculpas e pedidos de parceria.

Sobre mim:

Tenho uma agência de vendas B2B em Nagoya, Japão, com mais de uma década de experiência vendendo para empresas japonesas. Escrevi milhares desses e-mails na minha própria empresa e sei quais geram respostas.

Conte-me a situação, seu relacionamento com o destinatário e o resultado que deseja. Eu cuidarei do resto.