Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Eu vou traduzir sua descrição da Amazon do inglês para o espanhol
Engenheiro Civil, MSc
Adoro cantar o dia todo, escrever músicas e tocar minha guitarra, então adoraria fazer isso aqui também.
Sou engenheiro civil com paixão por idiomas e música. Amo cada segundo que passo no Fiverr aju...
Nível 1
Atendeu a determinados critérios de desempenho e demonstra forte potencial no marketplace.
Sobre este Serviço
Oi!
Sou Pilar e trabalho na Fiverr com diferentes tipos de traduções há mais de dois anos! E tenho ajudado as pessoas a quebrar qualquer barreira de idioma, para que possam divulgar mais seus produtos.
Adoraria ajudar você com seu produto na Amazon e mostrar a outros o quão incrível ele é na língua deles, aumentando suas vendas entre os falantes de espanhol.
***Me envie uma mensagem se precisar de uma amostra antes de contratar meus serviços, ou se precisar traduzir mais de 10.000 palavras.***
Idioma:
Inglês
Espanhol
•
Espanhol
•
Inglês
Tipo de Documento:
Marketing/Vendas
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
Posso ter uma pequena amostra de tradução?
Sim, claro! Me envie uma mensagem para conversarmos sobre isso e começarmos a trabalhar imediatamente! PD. A amostra é de até 150 palavras apenas.
Você vai traduzir e editar o texto de cada imagem e gráfico do meu produto na Amazon?
Posso traduzir o texto da imagem, mas não posso editar a imagem para substituir o texto. Não ofereço serviço de edição. Se o gráfico estiver em um formato editável, posso traduzir o texto. Isso implicará uma taxa extra em ambos os casos. Para mais informações sobre o orçamento, me envie uma mensagem.
Você cobra mais se eu tiver imagens e gráficos?
Primeiro, posso traduzir o texto da imagem, mas não posso editar a imagem para substituir o texto. E sim, cobro uma pequena taxa por imagem/gráfico, porque leva mais tempo do que apenas ler e traduzir a descrição do produto. Para mais informações, me envie uma mensagem.
Avaliações
5 avaliações deste Serviço
| (5) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Recomendar a um amigo
- Serviço conforme a descrição
Ordenar por
Mais relevante
S skrasinski1
Cliente recorrente
Estados Unidos
Amazing! Amazing! Seller was very kind and professional in her work. She also follow thru to make sure the work was done exactly what the buyer is expecting! I will use her again and again!!! Gracias!!
P 
Resposta do freelancer
Útil?S skrasinski1
Cliente recorrente
Estados Unidos
WOW WOW!! I am very blessed and excited for my journal to be available in Spanish!!!! This seller has to be the one and the BEST to do this job! She was amazing and on time. She was communicate with me often to make sure everything go well! Thank you very much and I am coming back!!!
P Resposta do freelancer
Útil?C claudiarachel
Cliente recorrente
Estados Unidos
Top notch.
P Resposta do freelancer
Útil?A ahnixxbody
Estados Unidos
Very fast and efficient ! I will continue to work with you in the future!
P Resposta do freelancer
Útil?E 
edgarsifuent964
Cliente recorrente
México
¡Excelente! A tiempo y con una calidad impecable, muchísimas gracias Pilar. Que tengas un excelente día.
P Resposta do freelancer
Útil?
Avaliações
5 avaliações deste Serviço
| (5) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Recomendar a um amigo
- Serviço conforme a descrição
Ordenar por
Mais relevante
S skrasinski1
Cliente recorrente
Estados Unidos
Amazing! Amazing! Seller was very kind and professional in her work. She also follow thru to make sure the work was done exactly what the buyer is expecting! I will use her again and again!!! Gracias!!
P Resposta do freelancer
Útil?S skrasinski1
Cliente recorrente
Estados Unidos
WOW WOW!! I am very blessed and excited for my journal to be available in Spanish!!!! This seller has to be the one and the BEST to do this job! She was amazing and on time. She was communicate with me often to make sure everything go well! Thank you very much and I am coming back!!!
P Resposta do freelancer
Útil?C claudiarachel
Cliente recorrente
Estados Unidos
Top notch.
P Resposta do freelancer
Útil?A ahnixxbody
Estados Unidos
Very fast and efficient ! I will continue to work with you in the future!
P Resposta do freelancer
Útil?E edgarsifuent964
Cliente recorrente
México
¡Excelente! A tiempo y con una calidad impecable, muchísimas gracias Pilar. Que tengas un excelente día.
P Resposta do freelancer
Útil?
