p
pierrejr51

Pierre Caporal

@pierrejr51

Trilingual IT Support and Linux Assistant

México
Inglês, Espanhol, Francês
Algumas informações são exibidas no idioma inglês.
Sobre mim
Trilingual IT Management Engineering student fluent in English, Spanish, and French, with hands-on Linux system administration skills. I bridge the gap between technical IT tasks and multilingual communication, specializing in server maintenance, platform testing, and technical support. Technical Toolkit: OS: Linux (Ubuntu, Kali Linux), Apache2, PuTTY. Dev/Web: Java, C, HTML, CSS, OJS Updates. Available for remote helpdesk support, Linux server assistance, software QA testing, and multilingual documentation.... Saiba mais

Habilidades

p
pierrejr51
Pierre Caporal
offline • 

Conheça meus serviços

Tradução
I will be your technical translator in english, spanish, and french
A partir deUS$ 5 /projetoMais detalhes

Experiência profissional

Self_Employed

IT Assistant & Technical Translator

Self Employed • Meio período

Aug 2024 - Present • 1 yr 11 mos

Handled technical system updates and platform maintenance for university academic journals using the Open Journal Systems (OJS) platform. Key Responsibilities: • Managed backend platform configurations, basic Linux server environments, and technical updates. • Translated complex academic documents, platform text, and technical user guides between English, Spanish, and French. • Performed platform testing, formatting troubleshooting, and front-end layout adjustments to ensure seamless open-access publishing.