Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou revisar e editar seu livro ou manuscrito
Formatação avançada para seus livros e ebooks
Mais de três anos atuando na indústria editorial me mostraram o que eu amo fazer: dar vida aos livros. Passar de ler centenas de páginas na adolescência a aprender sobre formatação e escrita editorial...
Sobre este Serviço
Sua escrita ainda deve ter sua voz, só que mais clara, limpa e pronta para seus leitores.
Ofereço revisão humana cuidadosa e edição de texto para autores que querem aprimorar seus livros, manuscritos, contos, memórias, livros infantis e outros textos longos, sem perder sua voz única.
Dependendo do pacote que você escolher, posso ajudar com:
Gramática, ortografia, pontuação e erros de digitação
Clareza e estrutura das frases
Repetição e frases desajeitadas
Escolha de palavras e legibilidade
Consistência em nomes, uso de maiúsculas, diálogos e estilo
Fluxo e polimento ao nível de frase
Reescrever frases problemáticas quando incluídas no seu pacote
Você receberá um documento com alterações rastreadas, para que possa ver exatamente o que foi editado, junto com uma versão limpa e pronta para uso.
Eu edito com cuidado e total respeito ao seu estilo de escrita. Meu objetivo não é mudar o tom do seu manuscrito. Em vez disso, quero ajudar sua escrita a comunicar-se claramente, mantendo sua própria voz intacta.
Para livros completos ou manuscritos com mais palavras do que o limite do pacote, entre em contato comigo antes de fazer o pedido, para que o escopo e o prazo de entrega sejam ajustados adequadamente.
Idioma:
Inglês
•
Francês
•
Espanhol
Tipo de conteúdo:
Livro
•
Manuscrito
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
Qual é a diferença entre revisão e edição linha por linha?
Revisão foca em gramática, ortografia, pontuação, erros de digitação, uso de maiúsculas e consistência básica. A edição de linha vai além, melhorando a estrutura das frases, clareza, legibilidade, repetição, escolha de palavras e fluxo, preservando a voz original do autor.
Você vai reescrever meu livro?
Não. O objetivo é melhorar sua escrita existente, mantendo sua voz. O pacote Premium inclui reescrita de frases ou trechos problemáticos quando necessário para maior clareza, mas não inclui ghostwriting ou reescrever completamente um manuscrito.
Vou poder ver as alterações que você fizer?
Sim. Você vai receber uma versão com as alterações rastreadas, pra poder ver as edições feitas no seu manuscrito. Também vai receber uma cópia editada limpa, sem marcações visíveis.
Que tipos de manuscritos você aceita?
Ficção, não ficção, memórias, romances, contos e outros manuscritos de formato longo. Se um projeto tiver requisitos incomuns, entre em contato comigo antes de fazer o pedido. Para livros infantis, dê uma olhada no meu outro serviço, feito especialmente para livros de crianças.
E se meu manuscrito for maior que o limite de palavras do pacote?
Palavras adicionais podem ser incluídas no serviço. Para manuscritos completos ou projetos especialmente grandes, não deixe de entrar em contato comigo antes para que o prazo de entrega e o escopo corretos possam ser combinados.
Você usa inglês americano ou britânico?
Qualquer um. Você deve especificar a convenção preferida ao fazer o pedido. Se nenhuma preferência for indicada, seguirei o estilo existente do manuscrito, sempre que for consistente.
Você faz checagem de fatos no manuscrito?
Não. Checagem de fatos não está incluída.
Você verifica se há plágio?
Não. Verificação de plágio não está incluída.
Você oferece detecção de IA?
Não. O serviço é focado em uma revisão e edição cuidadosa feita por humanos, e não na detecção de conteúdo gerado por IA.
Qual formato de arquivo devo enviar?
Microsoft Word (.doc ou .docx) é preferido porque permite que as edições sejam exibidas claramente usando o Track Changes. Se o manuscrito estiver disponível apenas em outro formato, entre em contato comigo antes de fazer o pedido.
