Ver categorias
Português
$
USD
Conecte-se à sua IA
Eu serei seu meticuloso revisor e editor de inglês nativo
Apaixonado por suas palavras
Sou um editor nativo de inglês apaixonado por dar à suas palavras a melhor vida possível. Tenho revisado e editado livros e revistas ao redor do mundo há 20 anos. Meu trabalho é detalhado, profissiona...
Nível 2
Atendeu a critérios de alto desempenho e tem um histórico comprovado de atendimento às expectativas dos clientes.
O que as pessoas adoram neste freelancer
sillyplan2
Estados Unidos
Excellent in every way as usual. A human is the only antidote to AI editing, which flattens everything and removes literary flourishes. I will get this gig again for sure.
ovovo69
Suíça
Careful, thoughtful work on a text where tone matters more than polish — a mental health app, with a lot of short, quiet lines. Gill asked where something was...
sillyplan2
Estados Unidos
Great edits as usual. Really improved how the story reads, without removing the distinctive aspects of character. Perfection delivered ahead of schedule. I will get this gig again.
pschkeeper
Estados Unidos
I have been very pleased with the excellent work of Gill. This is the third book she has edited for me. Outstanding performance.
Sobre este Serviço
Olá
Sou um meticuloso editor e revisor nativo de inglês que já atuou como editor de destaque, editor de campo, editor-chefe de revista, revisor de livros e gerente de projetos de publicação no mundo todo.
Meu trabalho é extremamente detalhado. Entrego dois arquivos: um com todas as edições registradas e uma versão limpa com as edições aplicadas. As verificações incluem ortografia, pontuação, gramática, tempo verbal, consistência, uso de palavras e fluência, tudo sem alterar sua voz.
Posso humanizar textos de IA e garantir o mínimo de plágio. Observe que humanizar textos é essencialmente reescrever e tem um custo mais alto do que meu Serviço regular.
Já entreguei quase 2.000 pedidos no Fiverr e muitos outros de forma privada, com vários clientes recorrentes que confiam e valorizam meu trabalho.
Para documentos maiores, terei prazer em oferecer um teste de edição curto e gratuito para que você possa ver a alta qualidade do meu trabalho e garantir que somos compatíveis.
Os tópicos incluem, mas não estão limitados a:
- LIVROS: Romances, e-books, infantis, de referência, guias de instruções, contos, etc.
- Blogs e conteúdo da web
- Teses e artigos
- Poesia
- Currículos
- Documentos profissionais
Espero trabalhar com você em breve e fazer com que suas palavras ganhem a melhor vida possível.
Brânquia
Idioma:
Inglês
Tipo de conteúdo:
Artigos/blogs
•
Roteiros de filmes/ TV
•
Livro
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Meu portfólio
Perguntas frequentes
Tradução automática
Você faz todo o trabalho sozinho?
Absolutamente. Sou apaixonado demais por precisão e detalhes para confiar suas palavras a qualquer outra pessoa.
Você edita documentos/livros com mais de 10.000 palavras?
Editarei qualquer tamanho de trabalho que você precisar. Entre em contato comigo e criaremos um preço que funcione para você.
Você pode acelerar e trabalhar extremamente rápido, se necessário?
Sim. Tenho várias sobretaxas para trabalho fast-track e posso resolver as coisas muito rapidamente. Por favor, verifique meu Serviço para preços.
Você é do Reino Unido?
Sim. Morei em Londres e Bristol antes de me tornar um expatriado na Indonésia, Cingapura, Filipinas, Índia e Ilhas Cayman. Agora resido de volta no Reino Unido.
Você consegue editar em inglês americano?
Já editei bastante em inglês americano e sou fluente em inglês do Reino Unido, americano, canadense e australiano.
Por que devo escolher vocês para editar meu trabalho?
Sou apaixonada por palavras. Não consigo ler um único livro ou artigo sem ver coisas que sei que posso melhorar. Está no meu sangue! Tratarei suas palavras com o máximo respeito. Eu absolutamente amo o que faço.
Vocês fazem edições de teste gratuitas?
Sim. Estou sempre feliz em fazer uma edição de teste curta e gratuita do seu trabalho para que você possa ver o produto de alta qualidade que entrego.
Você parece caro, vale a pena?
Eu experimentei uma vida rica e variada em muitos ambientes corporativos e várias culturas ao redor do mundo. Eu também tive uma educação extremamente boa. Isso gerou minha forte ética de trabalho, ampla base de conhecimento e atenção aos detalhes, o que fará seu trabalho brilhar. Sim, eu valho a pena.
Avaliações
1.133 avaliações deste Serviço
| (1.084) | ||
| (39) | ||
| (6) | ||
| (2) | ||
| (2) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
S sillyplan2
Estados Unidos
Colaboração contínuaExcellent in every way as usual. A human is the only antidote to AI editing, which flattens everything and removes literary flourishes. I will get this gig again for sure.
US$ 50-US$ 100
$
4 dias
Tempo
Útil?O ovovo69
Suíça
Careful, thoughtful work on a text where tone matters more than polish — a mental health app, with a lot of short, quiet lines. Gill asked where something was unclear instead of guessing, which is exactly what I needed. Would work with her again. :-)
US$ 100-US$ 200
$
4 semanas
Tempo
P 
Resposta do freelancer
Útil?S sillyplan2
Estados Unidos
Colaboração contínuaGreat edits as usual. Really improved how the story reads, without removing the distinctive aspects of character. Perfection delivered ahead of schedule. I will get this gig again.
US$ 50-US$ 100
$
4 dias
Tempo
Útil?P pschkeeper
Estados Unidos
Colaboração contínuaI have been very pleased with the excellent work of Gill. This is the third book she has edited for me. Outstanding performance.
US$ 100-US$ 200
$
7 dias
Tempo
P Resposta do freelancer
Útil?L lars_petter
Suécia
Colaboração contínuaGreat to work with!
US$ 50
$
5 dias
Tempo
Útil?
Avaliações
1.133 avaliações deste Serviço
| (1.084) | ||
| (39) | ||
| (6) | ||
| (2) | ||
| (2) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
S sillyplan2
Estados Unidos
Colaboração contínuaExcellent in every way as usual. A human is the only antidote to AI editing, which flattens everything and removes literary flourishes. I will get this gig again for sure.
US$ 50-US$ 100
$
4 dias
Tempo
Útil?O ovovo69
Suíça
Careful, thoughtful work on a text where tone matters more than polish — a mental health app, with a lot of short, quiet lines. Gill asked where something was unclear instead of guessing, which is exactly what I needed. Would work with her again. :-)
US$ 100-US$ 200
$
4 semanas
Tempo
P Resposta do freelancer
Útil?S sillyplan2
Estados Unidos
Colaboração contínuaGreat edits as usual. Really improved how the story reads, without removing the distinctive aspects of character. Perfection delivered ahead of schedule. I will get this gig again.
US$ 50-US$ 100
$
4 dias
Tempo
Útil?P pschkeeper
Estados Unidos
Colaboração contínuaI have been very pleased with the excellent work of Gill. This is the third book she has edited for me. Outstanding performance.
US$ 100-US$ 200
$
7 dias
Tempo
P Resposta do freelancer
Útil?L lars_petter
Suécia
Colaboração contínuaGreat to work with!
US$ 50
$
5 dias
Tempo
Útil?
