Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou localizar seu currículo de matemática para o árabe
Ferramentas interativas de aprendizagem para educadores de matemática
Oi!!
Sou uma educadora de matemática que ensina no ensino fundamental.
Crio aplicativos interativos de matemática de alta qualidade e recursos imprimíveis profissionais, feitos para tornar o aprendiz...
Sobre este Serviço
Você está procurando localizar um currículo de matemática para o árabe?
Sou professor de matemática do ensino médio no Marrocos, com mais de 9 anos de experiência ensinando matemática do Common Core. Especializo-me em localizar currículos de matemática em inglês e francês para empresas de EdTech, escolas, editoras e plataformas de homeschooling. Não apenas traduzo. Localizo com precisão pedagógica.
O QUE EU OFEREÇO
Localização de currículos de matemática em árabe
Planilhas de matemática em árabe com gabaritos
Avaliações e quizzes de matemática em árabe
Guias para professores em árabe
Adaptação cultural de exemplos, nomes e contextos
Alinhamento do glossário de matemática com os padrões árabes
POR QUE ESCOLHER MIM?
Nativo em árabe
Fluente em inglês e francês
Professor de matemática de ensino médio nos EUA
Experiência com Common Core
Precisão pedagógica, não apenas tradução linguística
Entrega rápida e comunicação clara
PARA QUEM É ESTE SERVIÇO?
Empresas de EdTech localizando conteúdo de matemática
Escolas internacionais no Golfo e MENA
Editoras criando séries de matemática em árabe
Plataformas de homeschooling
ONGs e organizações educacionais
O QUE PRECISO DE VOCÊ
Arquivo fonte
Nível de série alvo
Prazo
Qualquer glossário ou guia de estilo específico
Entre em contato comigo antes de fazer o pedido para discutirmos seu projeto.
Idioma:
Francês
•
Árabe
Inglês
•
Árabe
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
Q1: Você mostra seu rosto?
A: Não, trabalho remotamente e entrego arquivos. Não é necessário fazer chamadas de vídeo, a menos que você solicite uma como extra paga.
Q2: Você traduz ou localiza?
A: Eu localizo. Isso significa que adapto exemplos, nomes e contextos para se encaixar na cultura árabe e nos padrões do currículo — não apenas traduzo palavras.
Q3: Com quais idiomas você trabalha?
A: Eu localizo do inglês e francês para o árabe. Também posso revisar conteúdo de matemática em árabe.
