Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou gravar dublagem profissional em galês
Phil R
Level 2
5,0
5,0
Sobre este Serviço
Tradução automática
Ator de voz galês premiado - Especialista em comerciais e narrativas
Se você precisa de uma voz galês autêntica, transmitida com clareza, autoridade e calor natural, eu ofereço gravações de qualidade de transmissão, adaptadas para projetos comerciais, corporativos e documentários.
Sou Phil Rowe, vencedor do One Voice Award de Melhor Performance em Comerciais de TV/Web. Minha voz já participou de campanhas para Honda, Warhammer 40K, NHS Wales, Paizo e Premier Inn, alcançando audiências em mais de 150 milhões de lares ao redor do mundo.
Ideal para:
- Comerciais de TV e rádio
- Filmes corporativos e de marca
- Projetos de turismo e patrimônio
- Narração de documentários
Gravações feitas em estúdio profissional, entregues limpas, polidas e prontas para uso. Produção completa também está disponível.
Sintaxes em língua galês são bem-vindas - Derbynnir sgriptiau Cymraeg hefyd.
Por favor, envie uma mensagem para discutir seu projeto antes de fazer o pedido, assim podemos garantir o uso e a entrega corretos para suas necessidades.
(Gravações não podem ser usadas para treinamento de IA ou síntese de voz sem consentimento por escrito.)
Conheça mais sobre Phil R
Phil R
A Multi Award Winning Full Time Professional Voice Actor
Level 2
- A partir deReino Unido
- Membro desdeout. de 2021
- Responde em aprox.:1 hora
- Última entrega5 dias
Idiomas
Inglês, Galês
Hello, I'm Phil Rowe!
*Winner 'Best Performance in Audio Drama' One Voice Awards 2026
*Winner 'Best Performance in Web/TV Commercials' One Voice Awards 2024
You'll find me easy to work with, professional and friendly.
As well as my warm Welsh accent I offer British RP and a variety of accents for gaming and character acting, to commercials, corporate explainers and e-Learning. I've never had an unhappy customer!
Message me for a custom quote, you won't regret it.
Tradução automática
Entre meus clientes estão
NHS
Health Care Providers & Services
Meu portfólio
Perguntas frequentes
Tradução automática
Qual é a sua política de revisão?
Claro, qualquer erro na entrega será corrigido gratuitamente, e permito uma pequena revisão de estilo. Há uma pequena taxa para revisões de estilo e pequenas revisões de roteiro, mas revisões maiores terão uma cobrança adicional baseada na contagem de palavras.
Como posso saber se preciso comprar Direitos de Transmissão Completa?
Se a voz for usada para marketing pago, como anúncio no Facebook, rádio, TV, adicione os Direitos de Transmissão Completa ao seu pedido. Projetos com múltiplos scripts exigem direitos adicionais para cada um. A Fiverr explica isso melhor aqui: https://www.Fiverr.com/terms_of_service#ownership
Você grava roteiros em galês?
Sim, eu faço isso! Já dublei muitos roteiros em galês, desde comerciais de TV e rádio até áudio drama e jogos de vídeo game.
Você consegue gravar tanto com sotaque galês quanto com sotaque britânico?
Sim, na verdade vale a pena fazer essa pergunta, independentemente do sotaque que você tenha em mente. Já trabalhei com muitos sotaques ao longo dos anos.
Avaliações
66 avaliações deste Serviço
| (66) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
J joeymillward_
Reino Unido
Really fast, gave me lots options and communicated throughout. Very happy with the outcome and quality.
US$ 100-US$ 200
Preço
4 dias
Tempo
P 
Resposta do freelancer
Útil?J jordanthorne
Reino Unido
An absolute pleasure, as always.
Até US$ 50
Preço
1 dia
Tempo
Útil?T tomthehiker
Reino Unido
Outstanding service. Efficient and very helpful. Would recommend and would certainly use Phil's services again. Thank you.
US$ 50-US$ 100
Preço
2 dias
Tempo
Útil?M martinprice905
Reino Unido
Phil has transformed an audio script into an absolute listening delight. He totally got the mood, the style and delivery required with great intelligence and sensitivity. His communication was good, and the delivery exactly as promised. If you want someone you can trust to deliver a high quality,...
US$ 100-US$ 200
Preço
6 dias
Tempo
Útil?C callum_lewis_bi
Reino Unido
It's been a pleasure working with Phil. He's been proactive, enthusiastic and has delivered high quality work. I'm glad to have found him and wouldn't hesitate to work with him again.
US$ 100-US$ 200
Preço
3 dias
Tempo
Útil?
Avaliações
66 avaliações deste Serviço
| (66) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
J joeymillward_
Reino Unido
Really fast, gave me lots options and communicated throughout. Very happy with the outcome and quality.
US$ 100-US$ 200
Preço
4 dias
Tempo
P Resposta do freelancer
Útil?J jordanthorne
Reino Unido
An absolute pleasure, as always.
Até US$ 50
Preço
1 dia
Tempo
Útil?T tomthehiker
Reino Unido
Outstanding service. Efficient and very helpful. Would recommend and would certainly use Phil's services again. Thank you.
US$ 50-US$ 100
Preço
2 dias
Tempo
Útil?M martinprice905
Reino Unido
Phil has transformed an audio script into an absolute listening delight. He totally got the mood, the style and delivery required with great intelligence and sensitivity. His communication was good, and the delivery exactly as promised. If you want someone you can trust to deliver a high quality,...
US$ 100-US$ 200
Preço
6 dias
Tempo
Útil?C callum_lewis_bi
Reino Unido
It's been a pleasure working with Phil. He's been proactive, enthusiastic and has delivered high quality work. I'm glad to have found him and wouldn't hesitate to work with him again.
US$ 100-US$ 200
Preço
3 dias
Tempo
Útil?
