Vou escrever cotações comerciais profissionais em alemão e inglês
Assistente de Comunicação Empresarial em Alemão e Inglês
Sobre este Serviço
Transforme seus fatos, notas ou rascunhos em uma proposta comercial clara e convincente em alemão ou inglês.
Com mais de 17 anos de experiência em ambientes industriais e técnicos, entendo como apresentar produtos, serviços, projetos e soluções de pós-venda de forma profissional.
Posso criar ou melhorar:
- cartas de apresentação de cotação e proposta
- descrições de ofertas e serviços
- escopo do projeto e entregáveis
- benefícios ao cliente e propostas de valor
- hipóteses, exclusões e próximos passos
- e-mails de acompanhamento de cotação
Você fornece os preços, especificações, condições comerciais e todos os fatos vinculantes. Eu estruturo e aprimoro a redação para clareza, credibilidade e tom profissional. Cada entrega é revisada pessoalmente quanto à linguagem, lógica, consistência e legibilidade.
Este serviço não inclui cálculos de preços, design gráfico, cláusulas legais, contratos, licitações ou aconselhamento jurídico, fiscal ou financeiro. Por favor, entre em contato antes de solicitar propostas altamente técnicas, reguladas ou complexas.
Idioma:
Inglês
•
Alemão
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
Você escreve em alemão e inglês?
Sim. Eu crio e melhoro conteúdo de propostas comerciais em alemão ou inglês. Por favor, especifique o idioma necessário ao fazer o pedido.
Que tipos de propostas você pode ajudar?
Apoio propostas de vendas B2B, cartas de apresentação de cotação, ofertas de serviço, propostas de projeto, descrições técnicas de oferta e mensagens de acompanhamento de cotação.
Você calcula preços ou prepara a cotação comercial?
Não. Você deve fornecer todos os preços, quantidades, descontos, condições de entrega, condições de pagamento e outras informações comerciais. Eu estruturo e redijo profissionalmente o conteúdo fornecido.
Você pode escrever propostas técnicas ou industriais?
Sim. Minha experiência profissional inclui mais de 17 anos em ambientes industriais e técnicos. Por favor, forneça especificações precisas e explique a terminologia especializada.
Você pode melhorar uma proposta existente?
Sim. Posso reescrever, reestruturar, encurtar ou polir profissionalmente um rascunho existente, preservando os fatos que você fornecer.
Você cria termos e condições legalmente vinculantes?
Não. Não forneço redação jurídica nem aconselhamento legal. Quaisquer cláusulas contratuais, garantias, responsabilidades ou termos vinculantes devem ser fornecidos e aprovados pelo cliente.
Este serviço inclui design gráfico?
Não. O foco do serviço é conteúdo, estrutura e redação. Posso organizar o texto em um documento editável limpo, mas o design de propostas com marca não está incluído.
O que inclui uma revisão?
Uma revisão cobre alterações razoáveis na redação, tom ou estrutura com base nos requisitos originais. Novos serviços, fatos, seções ou um público-alvo diferente requerem uma oferta extra ou personalizada.
Você pode garantir que a proposta ganhará o pedido?
Não. Crio conteúdo profissional e persuasivo, mas as decisões de compra também dependem de preços, concorrência, relacionamentos, timing e a solução oferecida.
Você pode responder a uma RFP, RFQ ou licitação pública?
Por favor, entre em contato antes de fazer o pedido. Licitações complexas, matrizes de conformidade, submissões formais de propostas e documentos de aquisição regulados não estão incluídos nos pacotes padrão.

