Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Escreverei e-mails profissionais de negócios em alemão e inglês
Assistente de Comunicação Empresarial em Alemão e Inglês
Ajudo empresas, freelancers e empreendedores a se comunicarem de forma clara e profissional em alemão e inglês. Escrevo e aprimoro e-mails de negócios, respostas a clientes, modelos reutilizáveis, res...
Sobre este Serviço
Transformo suas notas, pontos, rascunhos ou mensagens de voz em e-mails refinados que combinam com sua situação, público e tom preferido.
Posso ajudar você com:
- respostas a clientes e e-mails de acompanhamento
- orçamentos e mensagens relacionadas a projetos
- confirmações ou alterações de agendamento
- comunicação empresarial com fornecedores e internamente
- pedidos profissionais, lembretes e rejeições educadas
- adaptação de e-mails de alemão para inglês ou vice-versa
Cada e-mail inclui uma linha de assunto adequada e é revisado pessoalmente para clareza, tom, gramática e consistência. Nenhum texto é entregue sem controle de qualidade humano. Forneça todos os nomes, datas, preços, detalhes técnicos e outros fatos. Não inventarei informações nem fornecerei aconselhamento legal, médico, financeiro ou fiscal. Para projetos complexos, sensíveis ou contínuos, entre em contato antes de fazer o pedido.
Finalidade:
Negócios
Modelo de trabalho:
Outros
Perguntas frequentes
Tradução automática
Você escreve tanto em alemão quanto em inglês?
Sim. Escrevo e edito e-mails de negócios em alemão e inglês. Por favor, selecione ou informe o idioma necessário ao fazer o pedido.
Você pode traduzir um e-mail entre alemão e inglês?
Sim. Adaptações de e-mails curtos podem ser incluídas mediante acordo prévio. Traduções maiores devem ser solicitadas como extra ou por meio de uma oferta personalizada.
Que informações você precisa de mim?
Forneça o objetivo, destinatário, fatos principais, tom preferido e quaisquer nomes, datas, preços ou prazos necessários.
Posso enviar pontos ou um rascunho incompleto?
Sim. Pontos, rascunhos brutos e notas estruturadas são aceitos. Você não precisa preparar um texto finalizado.
Posso enviar uma mensagem de voz?
Sim, se a gravação estiver clara e for razoavelmente curta. Gravações mais longas são mais adequadas ao meu Gig de mensagens de voz.
O que conta como um e-mail?
Um e-mail inclui uma linha de assunto e uma mensagem de até o limite de palavras do pacote para uma finalidade de comunicação específica.
O que inclui uma revisão?
Uma revisão cobre ajustes no tom, redação ou estrutura com base nas instruções originais. Novos fatos ou um objetivo de comunicação diferente podem exigir um pedido adicional.
Você enviará o e-mail ao meu cliente?
Não. Entrego o rascunho finalizado pelo Fiverr. Você revisa e envia por conta própria.
Você pode garantir a precisão factual das minhas informações?
Reviso cuidadosamente a redação quanto à consistência, mas você permanece responsável por verificar nomes, preços, datas, declarações técnicas e outros fatos fornecidos.
Você lida com informações confidenciais?
Por favor, anonimizar dados pessoais, financeiros, de saúde, funcionários ou outros dados sensíveis sempre que possível. Forneça apenas as informações necessárias para a tarefa.
