Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou traduzir e localizar seu app ou documentos entre inglês e chinês
Automação em Python, apps de IA e localização para chinês
Sou engenheiro de software profissional na Austrália, falante nativo de chinês simplificado, fluente em inglês. Construo ferramentas pequenas e confiáveis que economizam tempo: scripts Python, web scr...
Sobre este Serviço
Levar seu app ou documentos para usuários que falam chinês, ou levar um produto chinês para falantes de inglês? Eu traduzo e localizo entre Inglês e Chinês Simplificado como falante nativo de chinês que também é engenheiro de software.
Área de especialização:
Tecnologia/Técnico
Idioma:
Chinês (simplificado)
•
Inglês
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
Quais idiomas você traduz?
Inglês para Chinês Simplificado e Chinês Simplificado para Inglês. Sou falante nativo de chinês e fluente em inglês. Não offering Traditional Chinese.
Como você conta as palavras?
Pelo texto de origem: 500 palavras em inglês equivalem a cerca de 800 caracteres chineses. Código, chaves, placeholders e strings repetidas não são contados.
Você pode trabalhar no meu repositório de código?
Sim. Posso traduzir os arquivos de locale no seu repositório e enviar as alterações como pull request, ou trabalhar nos arquivos que você me enviar. Premium inclui configuração de i18n para React ou Next.js.
Esta é uma tradução automática?
Eu uso IA para o primeiro rascunho, depois reviso e reescrevo cada linha para precisão, tom e tamanho. Se você precisa de tradução sem IA, me avise antes de pedir e eu confirmo o prazo.
