Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Parece que este serviço está em espera
Vou traduzir seus subtítulos e descrições de produtos
Vietnã
Eu falo Inglês
Design de miniatura, entrada de dados e tradução
Oi, meu nome é Tai.
Sou um freelancer iniciante do Vietnã, atualmente focado em serviços online simples, mas confiáveis. Pode ser que eu seja novo na Fiverr, mas sempre tento completar cada tarefa co...
Sobre este Serviço
Está procurando expandir seu alcance para o mercado vietnamita com conteúdo impecável, culturalmente adequado? Não precisa procurar mais.
Sou um profissional detalhista especializado em tradução, localização de alta qualidade de inglês para vietnamita. Entrego traduções manuais, de alto nível, que preservam seu tom original, contexto técnico e intenção.
Minha expertise principal inclui:
- Tradução audiovisual: legendas e legendas precisas para vídeos no YouTube, TikTok e treinamentos corporativos.
- Localização de e-commerce: descrições de produtos atraentes, otimizadas para SEO, feitas sob medida para listagens na Amazon, Shopify e Shopee.
Por que escolher meus serviços?
- Tradução 100% manual: não uso tradução automática ou IA do Google.
- Falante nativo de vietnamita: garantindo gramática perfeita e expressões idiomáticas locais.
- Qualidade meticulosa: revisada rigorosamente para garantir zero erros.
- Foco no cliente: entrega rápida e revisões flexíveis para atender seus objetivos.
Vamos quebrar a barreira do idioma e elevar seu projeto. Clique em "Peça agora" ou me envie uma mensagem para discutir suas necessidades personalizadas!
Idioma:
Inglês
•
Vietnamita
Tipo de Documento:
Marketing/Vendas
Área de expertise:
Marketing e mídia
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
Você usa Google Translate ou IA para fazer a tradução?
Não, de jeito nenhum. Todas as traduções são 100% manuais. Como falante nativo, garanto que o conteúdo soe natural, seja culturalmente adequado e esteja perfeitamente formatado para seu público-alvo.
Você consegue sincronizar legendas e entregar o trabalho final em formato SRT?
Sim, posso sincronizar perfeitamente as legendas com os códigos de tempo do seu vídeo e entregá-las no formato SRT padrão, ou qualquer outro formato de legenda preferido, pronto para upload.
