Serei seu leitor beta para documentos em inglês ou espanhol

Cada manuscrito merece uma nova perspectiva antes de chegar ao mundo. Ofereço serviços de leitura beta em inglês e espanhol, fornecendo feedback honesto, detalhado e focado no leitor sobre sua história ou documento, não apenas correções de linha, mas também aspectos mais amplos que fazem os leitores continuarem virando páginas (ou fecharem o livro).

Como leitor beta, foco em:

• Enredo & ritmo Existem pontos lentos, buracos na trama ou linhas do tempo confusas?
• Personagens Eles parecem reais, consistentes e motivados?
• Clareza & fluxo A escrita flui de forma natural para um público geral?
• Impacto emocional Onde a história se destaca e onde ela fica sem graça?
• Expectativas do gênero Ela entrega o que os leitores desse gênero esperam?

Trabalho com ficção e não ficção, incluindo romances, contos, ensaios, rascunhos acadêmicos, documentos empresariais e mais, em inglês ou espanhol. Posso ajudar também se você estiver escrevendo para um público bilíngue ou precisar de uma segunda opinião em qualquer uma dessas línguas.

Você receberá um relatório escrito com impressões gerais, anotações capítulo por capítulo (ou seção por seção) e sugestões construtivas, sempre respeitando sua voz e visão como autor.

Vamos fazer seu texto o melhor possível antes de enviá-lo ao mundo!