Vou gravar uma voz profissional masculina catalã


Level 1
Sobre este Serviço
Tradução automática
Olá, obrigado pelo seu interesse no meu trabalho! Prometo que você não vai se arrepender de me escolher para suas necessidades de locução.
Gravarei uma locução em Espanhol ou Catalão, ambos com sotaque neutro e profissional.
Estou comprometido em entregar a voz perfeita para seu projeto e não vou parar até você ficar completamente satisfeito.
Meus serviços incluem:
- Comerciais de rádio e TV
- Narrações
- Atuação de personagem para animações
- Vídeos do YouTube
- Video games
- Aplicativos móveis
- Projetos corporativos
- Audiobooks
- Podcasts
- Promos e trailers
- Gravações telefônicas
- ...e muito mais!
Por favor, certifique-se de que seu roteiro esteja revisado antes de fazer o pedido, pois será lido exatamente como enviado.
Também ofereço serviços de tradução do inglês para o espanhol, se necessário.
Não se esqueça de incluir DIREITOS COMERCIAIS para uso online ou DIREITOS COMPLETOS DE TRANSMISSÃO para TV ou rádio.
Tem alguma dúvida? Vamos discutir seu projeto!
Pronto para começar? Faça seu pedido agora e vamos dar vida à sua ideia com uma voz profissional!
*Nota: gravações de voicemail e IVR não estão incluídas neste serviço, mas estão disponíveis separadamente.
Conheça mais sobre Axel
Actor de doblaje y Locutor, la voz que necesitan tus textos
Level 1
- A partir deEspanha
- Membro desdeout. de 2016
- Responde em aprox.:1 hora
- Última entrega1 mês
Idiomas
Espanhol, Catalão, Inglês
Tradução automática
Meu portfólio
Perguntas frequentes
Tradução automática
Que idiomas você fala?
Falo espanhol da Espanha (castelhano) e catalão, já que nasci na Espanha, falo ambos os idiomas nativamente.
Em que consiste a revisão?
A revisão estará sempre disponível, caso o erro seja minha culpa, seja por dicção, intenção ou erro. Se o erro for do cliente, seja por erro no roteiro ou mudança nas instruções iniciais acordadas, será cobrada uma taxa extra.
Você pode fornecer arquivos de áudio em formatos diferentes?
Sim, claro, enviarei o áudio no formato que o cliente precisar.
Posso fornecer um roteiro ou preciso escrevê-lo eu mesmo?
Você pode me passar um roteiro, sem problema. A única coisa que peço é que o roteiro entregue seja revisado, pois uma vírgula pode mudar toda uma frase, e na revisão isso pode gerar um custo extra para o cliente.
Você consegue fazer um áudio do mesmo comprimento de um vídeo?
Posso ajustar seu áudio o máximo possível para coincidir com o comprimento do vídeo. Muitas vezes pensamos que um texto cabe perfeitamente no tempo de um vídeo, mas cada caso deve ser avaliado, pois a entonação e o ritmo do texto têm um tempo que às vezes não coincidem.
Preciso de um tipo específico de voz
Vou procurar a voz que melhor se encaixa na sua ideia principal, verificando sempre com você se é a ideia que você tem da voz desejada.
Para que servem os direitos comerciais?
Direitos comerciais são usados para poder usar a voz em tudo relacionado a promoções, corporativo, redes sociais, podcasts, web...
8 avaliações deste Serviço
| (8) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
A avilaseca

Espanha
Once again, a great voiceover from Axel. No wonder he has become our default male catalan voiceover artist. Availability, Quick communication, Fast turnarounds, all your must qualities for a fiverr freelancer are here. You will not regret if you decide to hire him.
US$ 50-US$ 100
$
4 dias
Tempo
Útil?M mtapia01

Espanha
Audio de alta calidad, proactividad. Muy recomendable.
Até US$ 50
$
3 dias
Tempo
Útil?A 
angeldiseny

Espanha
Un placer trabajar con Axel, todo un profesional que responde rápidamente ante cambios, peticiones e ilusionada por colaborar. Volveré a repetir seguramente.
US$ 100-US$ 200
$
8 dias
Tempo
P 
Resposta do freelancer
Útil?A avilaseca

Espanha
A great voiceover talent, professional and fast at affordable rates. Axel is one of those voiceover artists from whom you will rarely order only once. He has delivered great results within the estimated deadline, and has kindly re-recorded a couple sentences at our request, due to slight script adjustments...
US$ 50-US$ 100
$
4 dias
Tempo
P 
Resposta do freelancer
Útil?C 
chhammond

França
very good experience! I'll be happy to work with him again
US$ 50-US$ 100
$
7 dias
Tempo
P 
Resposta do freelancer
Útil?
8 avaliações deste Serviço
| (8) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
A avilaseca

Espanha
Once again, a great voiceover from Axel. No wonder he has become our default male catalan voiceover artist. Availability, Quick communication, Fast turnarounds, all your must qualities for a fiverr freelancer are here. You will not regret if you decide to hire him.
US$ 50-US$ 100
$
4 dias
Tempo
Útil?M mtapia01

Espanha
Audio de alta calidad, proactividad. Muy recomendable.
Até US$ 50
$
3 dias
Tempo
Útil?A 
angeldiseny

Espanha
Un placer trabajar con Axel, todo un profesional que responde rápidamente ante cambios, peticiones e ilusionada por colaborar. Volveré a repetir seguramente.
US$ 100-US$ 200
$
8 dias
Tempo
P 
Resposta do freelancer
Útil?A avilaseca

Espanha
A great voiceover talent, professional and fast at affordable rates. Axel is one of those voiceover artists from whom you will rarely order only once. He has delivered great results within the estimated deadline, and has kindly re-recorded a couple sentences at our request, due to slight script adjustments...
US$ 50-US$ 100
$
4 dias
Tempo
P 
Resposta do freelancer
Útil?C 
chhammond

França
very good experience! I'll be happy to work with him again
US$ 50-US$ 100
$
7 dias
Tempo
P 
Resposta do freelancer
Útil?
