Vou gravar uma voz profissional em espanhol ou catalão para anúncios, vídeos ou corporativo

Falo espanhol da Espanha (castelhano) e catalão, já que nasci na Espanha, falo ambos os idiomas nativamente.

A revisão estará sempre disponível, caso o erro seja minha culpa, seja por dicção, intenção ou erro. Se o erro for do cliente, seja por erro no roteiro ou mudança nas instruções iniciais acordadas, será cobrada uma taxa extra.

Sim, claro, enviarei o áudio no formato que o cliente precisar.

Você pode me passar um roteiro, sem problema. A única coisa que peço é que o roteiro entregue seja revisado, pois uma vírgula pode mudar toda uma frase, e na revisão isso pode gerar um custo extra para o cliente.

Posso ajustar seu áudio o máximo possível para coincidir com o comprimento do vídeo. Muitas vezes pensamos que um texto cabe perfeitamente no tempo de um vídeo, mas cada caso deve ser avaliado, pois a entonação e o ritmo do texto têm um tempo que às vezes não coincidem.

Vou procurar a voz que melhor se encaixa na sua ideia principal, verificando sempre com você se é a ideia que você tem da voz desejada.

Direitos comerciais são usados para poder usar a voz em tudo relacionado a promoções, corporativo, redes sociais, podcasts, web...