p
petrostserpelis

Petros T

@petrostserpelis
5,0(4)

I love music, cinema, reading, writing, theatre and stand up comedy

Grécia
Inglês, Grego, Alemão
Algumas informações são exibidas no idioma inglês.
Sobre mim
Hi! I am Petros from Athens, Greece. I have studied Greek Philology and Linguistics, subtitling, improv theatre and music. I work as an English teacher, casting assistant and subtitler, I have worked as a Greek teacher, I make short films, and I have produced and presented music shows on web radios. I write short- and feature-length scripts, stand-up comedy, short stories, film reviews, lyrics and other texts in Greek and English, and I have published articles, reviews and short stories on webzines. Check out my gigs to find the service you need and let's get to work!... Saiba mais

Habilidades

p
petrostserpelis
Petros T
offline • 

Conheça meus serviços

Tradução
I will translate your text from greek to english and vice versa
5,0(2)
A partir deUS$ 15 /projetoMais detalhes
Legendas
I will subtitle your film from and to english or greek
5,0(1)
A partir deUS$ 15 /projetoMais detalhes

4 Avaliações
5,0

(4)
(0)
(0)
(0)
(0)
Classificação detalhada
  • Nível de comunicação do freelancer
    5
  • Qualidade da entrega
    5
  • Valor da entrega
    5
1-4 fora das 4 avaliações
Ordenar por
Mais relevante
    F

    filmfocusau

    AU

    Austrália

    5

    Petros is fantastic, extremely professional and very quick. He went above and beyond with our translation, and brought up multiple technical issues early, helping us to resolve them so we could still hit our deadlines! Would work with him again, or recommend him again, in a heartbeat.

    US$ 200-US$ 400

    $

    7 dias

    Tempo

    gig

    Legendas

    Útil?
    Sim
    Não
    E

    elphevavis

    AU

    Austrália

    Colaboração contínua
    5

    Petros T. has created a very good interpretation trend.5 stars Petros! Greek: Ο Πέτρος Τ. έχει δημιουργήσει μια πολύ καλή ερμηνευτική τάση.5 αστέρια Πέτρος!Very thank you again!

    US$ 50

    $

    1 dia

    Tempo

    gig

    Tradução

    Útil?
    Sim
    Não
    E

    elphevavis

    AU

    Austrália

    Colaboração contínua
    5

    Petros T. not only his translation from English to Greek a good and pro he charmed them with popular elegance and accuracies. Thank You Petros!

    US$ 50

    $

    2 dias

    Tempo

    gig

    Tradução

    Útil?
    Sim
    Não
    P
    image-docs

    pineapplemidori

    JP

    Japão

    Colaboração contínua
    5

    Amazing job! Thank you so much for your help.

    US$ 50

    $

    7 dias

    Tempo

    Útil?
    Sim
    Não