Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou revisar e editar profissionalmente textos em russo ou ucraniano
Tradutora Certificada e Especialista em Localização
Bem-vindo ao meu perfil! Sou fluente em inglês e falante nativo de ucraniano e russo. Adoro projetos grandes e de longo prazo, bem como Serviços pontuais. Com mais de 10 anos de experiência em traduçã...
Verificado pelo Fiverr Pro
Petro Kovaliv foi selecionado pela equipe do Fiverr Pro considerando sua experiência.
Verificado para
Assessoria em Redação
Localização
Revisão e Edição
Tradução
Sobre este Serviço
Olá e bem-vindo ao meu serviço de revisão!
Simplesmente peça este serviço, e eu revisarei e editarei profissionalmente qualquer documento de até 1.500 palavras em até 24 horas.
Meu serviço de revisão e edição verifica:
- Gramática, pontuação e ortografia
- Questões de tempo verbal
- Legibilidade
- Consistência
- Redundância
Todo esse trabalho será devolvido para você, limpo e polido, em até 24 horas! Sempre entrego no prazo e muitas vezes antes do previsto.
Leio cada palavra e faço as edições manual.
Disponível 7 dias por semana.
Fico feliz em simplesmente revisar (encontrar erros), mas também gosto de uma edição mais aprofundada, que envolve melhorar a legibilidade, oferecer sugestões e reestruturar quando necessário.
Não hesite, peça AGORA!
Obrigado desde já!
Petro
Idioma:
Inglês
•
Russo
•
Ucraniano
Tipo de conteúdo:
Artigos/blogs
•
Conteúdo para Site
•
Livro
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Clientes com quem já trabalhei
Ten Square Games
Localizing video games and applications from English into Russian and Ukrainian; Translation, proofreading, editing of in-game texts, manuals, videogame-related promotional texts.
jun. de 2014
Fiverr
Internet Software & Services
Translating and copywriting content of the article "Fiverr’s Microservices Evolution" for the DOU portal while meeting all necessary publication guidelines. Language pair: English to Russian.
fev. de 2021-fev. de 2021
Meu portfólio
Avaliações
146 avaliações deste Serviço
| (143) | ||
| (1) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (1) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
O optimize_nr1
México
It was my first order with Petro. I liked the fast response, delivery time, and professionalism in general. He edited a Russian-language article for me, and although I do not speak Russian myself, the work was accepted on the first submission, which says a lot about the quality. Highly recommended! :)
Até US$ 50
$
3 dias
Tempo
Útil?R 
ruhi_cenet
Cliente recorrente
Turquia
Thanks a lot!
US$ 50-US$ 100
$
3 dias
Tempo
Útil?M mashok1302
Cliente recorrente
Chipre
great job:)
Até US$ 50
$
1 dia
Tempo
Útil?M mashok1302
Cliente recorrente
Chipre
Everything is perfect:)
Até US$ 50
$
5 dias
Tempo
Útil?R ruhi_cenet
Cliente recorrente
Turquia
Thanks a lot!
US$ 100-US$ 200
$
4 dias
Tempo
Útil?
Avaliações
146 avaliações deste Serviço
| (143) | ||
| (1) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (1) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
O optimize_nr1
México
It was my first order with Petro. I liked the fast response, delivery time, and professionalism in general. He edited a Russian-language article for me, and although I do not speak Russian myself, the work was accepted on the first submission, which says a lot about the quality. Highly recommended! :)
Até US$ 50
$
3 dias
Tempo
Útil?R ruhi_cenet
Cliente recorrente
Turquia
Thanks a lot!
US$ 50-US$ 100
$
3 dias
Tempo
Útil?M mashok1302
Cliente recorrente
Chipre
great job:)
Até US$ 50
$
1 dia
Tempo
Útil?M mashok1302
Cliente recorrente
Chipre
Everything is perfect:)
Até US$ 50
$
5 dias
Tempo
Útil?R ruhi_cenet
Cliente recorrente
Turquia
Thanks a lot!
US$ 100-US$ 200
$
4 dias
Tempo
Útil?
