Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou traduzir textos técnicos e comerciais
Tradutor especializado
Uwe – Seu Tradutor Técnico Trilingue
Traduzo entre alemão, inglês e russo – com foco em documentação técnica, manuais de usuário, interfaces de software e textos comerciais.
Por que me escolher?
Fluê...
Sobre este Serviço
Vou traduzir seus textos técnicos e comerciais entre alemão, inglês e russo com precisão, rapidez e uma compreensão profunda de terminologia de engenharia, TI e negócios.
Sou um tradutor técnico trilingue (DE EN RU) com forte experiência em redação técnica, documentação de usuário e trabalho editorial. Não traduzo apenas palavras, traduzo significado, contexto e funcionalidade.
Seja para um manual do usuário, um guia de manutenção, uma interface de software, um contrato comercial ou uma fatura, entrego traduções que são:
- Precisão técnica: entendo a terminologia de máquinas, sistemas de TI e engenharia
- Adaptadas culturalmente: não apenas literal, mas natural no idioma de destino
- Consistentes: uso glossários e guias de estilo para garantir terminologia uniforme
- Rápidas: opções expressas disponíveis para projetos urgentes
Tipo de Documento:
Manuais de usuário
Área de expertise:
Engenharia
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
