Serei seu narrador profissional de documentários em inglês britânico

Não, os direitos comerciais e de redes sociais estão inclusos no preço que você paga.

Você só precisa adicionar direitos de transmissão completa se meu trabalho for incluído em uma transmissão nacional ou local de rádio ou TV, o que pode ser feito marcando a opção nos extras do serviço. Direitos de transmissão completa não são necessários em outros casos.

Sim, posso fazer vários sotaques gerais de diferentes regiões do Reino Unido e de outros países. Se precisar de algo específico, me avise e eu te digo se consigo fazer. Pode ser algo que não me seja familiar, mas que eu possa aprender com alguns dias de prática.

Acesse www.wordcounter.net e copie e cole seu texto lá. O Wordcounter vai contar as palavras pra você.

O preço que você paga inclui duas rodadas de revisões para corrigir possíveis erros de leitura meus. Mudanças na entonação ou ritmo também podem ser feitas. No entanto, alterações no roteiro após a entrega contam como uma nova leitura. Vou tentar ser flexível se for uma pequena mudança, mas uma reescrita grande vai ter um custo extra.

Infelizmente, não consigo oferecer um serviço de entrega rápida.

Sincronização de áudio com tempo é produzir uma locução ajustada para encaixar em um vídeo ou apresentação visual já filmada. Pode ser mais trabalhoso do que parece, por isso tem um custo extra.

Podemos nos encontrar pelo Skype ou Zoom e eu gravarei seu roteiro sob sua direção. Pode ser direto no seu sistema para você processar, ou no meu sistema, que depois eu processarei e enviarei pra você. Talvez não seja prático para roteiros longos, mas para os mais curtos funciona bem.

Sempre é uma questão difícil de responder com precisão. Questões polêmicas nem sempre podem ser evitadas, e se forem tratadas de forma sensata e informativa, tudo bem. Mas eu não vou gravar nada que promova abertamente coisas como terrorismo, hooliganismo, discurso de ódio, abuso, bullying, preconceito etc.