Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou editar e formatar livros, revisar textos, fazer correções e formatar para Amazon kdp
Mary J
Sobre este Serviço
Tradução automática
Se o seu livro não for bem escrito, vai ter dificuldade para vender. Mas se ele for fluido e claro, os leitores vão confiar em você, recomendar seu trabalho e querer comprar mais. É exatamente isso que eu te ajudo a conquistar.
Leitores se sentem atraídos por livros que parecem fáceis de ler, confiantes e bem polidos, da primeira até a última página. Quando você me contrata, está investindo no sucesso do seu livro e na sua posição no mercado. Eu ajudo sua escrita a parecer profissional, confiável e pronta para o leitor.
Eu trato seu livro como um produto valioso que precisa performar, não apenas um documento que precisa de correções. Cuidadosamente, elimino as distrações que fazem os leitores parar de ler, como:
- Erros de gramática e ortografia
- Frases desajeitadas ou confusas
- Fluxo e estrutura pouco claros
- Inconsistências no tom ou estilo
Tenho experiência trabalhando com muitos gêneros, incluindo fantasia, não ficção, paranormal, romance, contemporâneo, histórico, memórias e autoajuda. Também editei materiais acadêmicos como artigos, jornais e ensaios, então estou confortável tanto com escrita criativa quanto formal.
Quando terminar, você receberá um arquivo limpo + alterações rastreadas. Entre em contato hoje, vamos deixar seu documento polido e pronto para o leitor
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Conheça mais sobre Mary J
Mary J
Certified Academics Writers
- A partir deEstados Unidos
- Membro desdeset. de 2026
Idiomas
Inglês, Alemão, Francês, Espanhol
Hi! I’m Mary Jane, a Legal Writer trained to spot what most people miss. By passion, I’m a book proofreader who treats every document with great care and respect. Somewhere in between, I’m a parent to two energetic boys who’ve taught me patience, precision, and the power of clear communication, all of which shape how I work with authors. I’ve seen brilliant ideas almost lost in unclear sentences, small mistakes, and uneven flow. That’s where I step in. I help you feel confident in your writing, clarify your message, and polish your voice without losing what makes it yours. Reach out today!
Tradução automática
Meu portfólio
Perguntas frequentes
Tradução automática
Que tipos de livros você edita?
Eu edito uma ampla variedade de gêneros, incluindo ficção, não ficção, romance, fantasia, paranormal, contemporâneo, ficção histórica, memórias, autoajuda e mais. Também trabalho com materiais acadêmicos como artigos, jornais, ensaios e outros documentos formais.
O que o seu serviço de edição inclui?
Foco na gramática, ortografia, pontuação, clareza das frases, legibilidade, fluxo, consistência, tom e acabamento geral. Meu objetivo é deixar sua escrita fluida, profissional e fácil de acompanhar pelos seus leitores.
Você reescreve meu livro inteiro?
Não. Meu objetivo é preservar sua voz e suas ideias, melhorando a qualidade e a leitura do seu texto. Faço as correções e sugestões necessárias, sem substituir seu estilo por meu próprio.
Você preservará meu estilo de escrita e minha voz?
Com certeza. Sua voz é uma parte importante do seu livro. Eu edito seu manuscrito com cuidado, mantendo o tom, a personalidade e o estilo de escrita que você deseja transmitir.
Vou receber as mudanças rastreadas?
Sim. Você vai receber um arquivo editado limpo, junto com as alterações rastreadas, para facilitar sua revisão das correções e sugestões que fiz.
Você pode editar um livro que não foi escrito por um falante nativo de inglês?
Sim. Posso melhorar gramática, estrutura das frases, escolha de palavras, clareza e naturalidade do inglês, mantendo seu significado e sua voz originais.
Você pode editar documentos acadêmicos ou profissionais?
Sim. Tenho experiência editando artigos, jornais, ensaios, materiais de pesquisa e outros documentos formais. Por favor, entre em contato primeiro para que eu possa entender suas necessidades específicas.
