Vou traduzir seus documentos legais e oficiais com certificação
Tradutor, Editor, Escritor
Sobre este Serviço
Você está procurando por traduções juramentadas precisas, confiáveis e profissionalmente certificadas para seus documentos legais ou oficiais?
Eu ofereço serviços de tradução certificada e juramentada para ajudar pessoas, empresas e organizações a traduzirem documentos importantes para fins oficiais, legais, de imigração, acadêmicos e internacionais.
Meus serviços de tradução abrangem:
- Certidões de nascimento, casamento e óbito
- Documentos judiciais e contratos legais
- Certificados acadêmicos e históricos escolares
- Documentos de imigração e vistos
- Certificados de antecedentes criminais
- Averbações e documentos notariais
- Documentos empresariais e corporativos
- Outros registros oficiais e certidões
Por que escolher meu serviço?
- Traduções precisas e profissionais
- Opções de tradução certificada ou juramentada quando disponíveis
- Formatação cuidadosa e manuseio de documentos
- Confidencialidade e atenção aos detalhes
- Entrega no prazo e comunicação amigável
Se você precisa de traduções para USCIS, embaixadas, tribunais, universidades ou outras instituições oficiais, estou aqui para ajudar.
Envie seu documento hoje e vamos começar!
Tipo de Documento:
Livros/Literatura
Área de expertise:
Jurídico
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
1. O que significa “tradução certificada”?
Você recebe uma declaração assinada confirmando que a tradução está completa e precisa ao melhor da minha capacidade, o que a maioria das embaixadas, universidades e repartições governamentais aceitam.
2. Você fornece autenticação ou carimbo juramentado oficial?
Eu forneço uma declaração de certificação assinada. Se a sua autoridade exigir uma tradução autenticada por cartório ou juramentada pelo tribunal, por favor me envie uma mensagem primeiro para confirmarmos o que é necessário.
3. Quais idiomas você oferece?
Inglês, espanhol, francês, alemão e polonês, em ambas as direções.
4. Meu documento é mantido confidencial?
Sim. Seus arquivos são usados apenas para a tradução e nunca são compartilhados.
5. Você consegue corresponder à formatação original?
Sim. Eu mantenho o layout, incluindo carimbos, cabeçalhos e tabelas, e anoto qualquer parte ilegível como tal.
6. Como faço para fazer um pedido?
Envie-me uma digitalização clara ou foto do seu documento antes de pedir para que eu possa confirmar a contagem de páginas e o preço.

