Eu vou escrever declarações de método de construção e propostas técnicas
Sobre este Serviço
Precisa de um documento de construção que pareça ter sido escrito por alguém que realmente esteve no canteiro? É isso que eu ofereço.
Sou empreiteiro de fundações com experiência prática em estacas cravadas, perfuratrizes e execução no local. Escrevo e edito documentos técnicos para empresas de construção, engenheiros e empreiteiros, em inglês ou espanhol.
O que posso escrever para você:
- declarações de método de construção e procedimentos de trabalho
- propostas técnicas para licitações e propostas públicas
- especificações técnicas e escopo de trabalho
- relatórios de projeto e relatórios de encerramento
- tradução de manuais de equipamentos e fichas técnicas (EN ES)
Por que trabalhar comigo:
- eu conheço estacas, perfuração, concreto e aço de reforço, então o conteúdo é tecnicamente sólido
- estrutura clara e terminologia correta, pronto para submeter
- entregue em um arquivo editável do Word
Por favor, me envie mensagem com os detalhes do seu projeto, desenhos ou notas antes de pedir, para eu confirmar o escopo e o tempo de entrega.
Tipo de Documento:
Documentação
•
Relatórios
Setor:
Construção
Idioma:
Inglês
•
Espanhol
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
Você consegue escrever em espanhol?
Sim. Escrevo nativamente em espanhol e também entrego em inglês.
O que você precisa de mim?
Nome do projeto, escopo, desenhos ou notas e o formato exigido pelo seu cliente ou pela licitação.
Você assina ou carimba documentos?
Não. Eu escrevo e edito o documento; o engenheiro responsável revisa e assina. Dependendo da situação, posso assinar.

