Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Revisarei e melhorarei seu texto em espanhol de forma profissional
Advogado argentino e especialista em documentos em espanhol
Sou advogada argentina com mais de 20 anos de experiência profissional em contratos e documentação comercial. Ajudo clientes a melhorar documentos em espanhol por meio de revisão profissional, escrita...
Sobre este Serviço
Você tem um texto em espanhol que precisa soar claro, natural e profissional?
Vou revisar ortografia, gramática, pontuação, redação e consistência, preservando seu significado e tom original.
Este serviço é adequado para relatórios, artigos, documentos comerciais, conteúdo de sites, cartas, apresentações e comunicações profissionais.
Você receberá:
um documento corrigido;
alterações visíveis ou comentários quando o formato permitir;
notas breves sobre trechos pouco claros.
Este serviço não inclui tradução, ghostwriting acadêmico, reescrita extensa ou verificação de informações factuais. Se seu texto precisar de reescrita substancial, entre em contato antes de fazer o pedido.
Idioma:
Espanhol
Tipo de conteúdo:
Artigo/Post para Blogs
•
Documentos
Estilo:
Gestão de negócios
•
Formação
•
Política
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
Que tipos de textos em espanhol você pode revisar?
Relatórios, artigos, documentos comerciais, conteúdo de sites, cartas, apresentações e outros textos profissionais em espanhol.
Este serviço inclui tradução?
Não. Este serviço é exclusivamente para revisão e edição de textos já escritos em espanhol.
Vou receber correções visíveis?
Sim. Quando o formato do arquivo permitir, fornecerei alterações rastreadas ou comentários, além de uma versão limpa e corrigida.
