Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou converter PDF escaneado para Excel ou Word editável
Tradução, de inglês para chinês
Falante nativo de chinês especializado em tradução de conteúdo Web3/blockchain. Ajudo projetos de cripto a alcançar públicos de fala chinesa com traduções precisas e naturais. Serviços: Whitepaper | W...
Sobre este Serviço
PDFs digitalizados e fotos de documentos cheios de tabelas que você não consegue editar? Envie-os e eu retornarei arquivos do Excel ou Word totalmente editáveis.
O QUE EU CONVERTO
- PDF digitalizado, PDF de imagem, JPG, PNG e fotos de documentos tiradas pelo telefone
- Tabelas, colunas e células mescladas reconstruídas - não apenas convertidas em texto simples
- Documentos de várias páginas e várias tabelas convertidos na ordem correta
- Inglês, chinês e mais de 10 outros idiomas
- Texto impresso converte de forma muito confiável; escrita à mão clara geralmente funciona
O QUE VOCÊ RECEBE
Um arquivo editável em Excel ou Word com layout correspondente ao seu original, além de um registro de alterações listando qualquer coisa que esteja pouco clara ou incerta.
COMO FUNCIONA
Você envia o arquivo e me informa o formato de saída necessário. Eu confirmo o escopo em até 12 horas e depois entrego o arquivo editável com o registro de alterações.
Este serviço é assistido por IA com revisão 100% humana. Cada página é verificada e corrigida manualmente antes da entrega. Seus arquivos são excluídos mediante solicitação.
Meu portfólio
Perguntas frequentes
Tradução automática
Você consegue lidar com documentos manuscritos?
Texto impresso converte de forma muito confiável. Escrita à mão clara geralmente funciona; escrita à mão muito degradada pode precisar de tempo extra de revisão. Envie uma página de exemplo primeiro e eu confirmarei a viabilidade antes de você fazer o pedido.
Tabelas e layout vão sobreviver à conversão?
Sim. Tabelas, colunas e células mescladas são reconstruídas como estruturas reais de planilha ou tabela, não apenas convertidas em texto simples. Layouts complexos passam por uma verificação visual página por página antes da entrega.
Quais idiomas você suporta?
Inglês, chinês, espanhol, francês, alemão, árabe, português, italiano, japonês e mais. Se o seu idioma não estiver listado, envie uma página de exemplo e eu confirmarei.
E se meu scan estiver de baixa qualidade ou um pouco torto?
Eu trato scans inclinados, desbotados e de baixa resolução fazendo uma pré-processamento da imagem antes da conversão. Envie uma amostra e eu direi exatamente quão preciso será o resultado.
Você precisa do PDF original ou posso enviar fotos?
Ambos funcionam. PDFs originais oferecem maior precisão. Fotos tiradas pelo telefone também funcionam, desde que a página esteja plana, bem iluminada e totalmente enquadrada. Múltiplas fotos também são aceitáveis.
Meus dados estão seguros?
Sim. Seus arquivos são usados apenas para seu pedido, nunca compartilhados, e posso assinar um NDA antes de começar. Arquivos são deletados do meu espaço de trabalho mediante solicitação após a entrega.
