Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Serei seu revisor de checo e editor de post de tradução IA mtpe
Tradutor de inglês para tcheco, especialista em localização e russo
Eu não apenas traduzo; faço seu produto soar nativo para usuários tchecos. Ferramentas automatizadas falham na gramática tcheca e nas nuances culturais.
Tendo aprimorado diálogos ramificados para gran...
Sobre este Serviço
Você traduziu seu site, aplicativo ou documento para o checo usando IA ou DeepL, e agora soa robótico e artificial?
A tradução automática tem dificuldades com a gramática complexa do checo, casos e contexto. Como falante nativo de checo e editor profissional, vou revisar, aprimorar e humanizar seu texto, deixando-o perfeito para o público local.
O que ofereço neste serviço de MTPE & Revisão:
Post-edição de IA & tradução automática (MTPE): Transformar rascunhos brutos do GPT/DeepL em checo fluido e natural.
Correção de gramática & erros de digitação: Corrigir pontuação, casos incorretos de palavras e erros de ortografia.
Ajuste de tom: Melhorar a legibilidade mantendo sua mensagem e estilo originais.
Revisão de documentos & técnicos: Refinar sites, materiais de marketing, plataformas SaaS ou textos empresariais.
Garanto que seu conteúdo final flua naturalmente, soe profissional e perca toda a sua linguagem robótica.
Por favor, envie uma mensagem antes de fazer seu pedido para discutir seus arquivos, volume e formatação!
Idioma:
Tcheco
•
Inglês
Tipo de conteúdo:
Conteúdo para Site
•
Documentos
•
Conteúdo técnico
Estilo:
Gestão de negócios
•
Tecnologia
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
