Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou editar seu livro com amor
Paulo Blane
Obrigado por visitar minha página!
Estudo Filosofia e Literatura Inglesa na Universidade de Sheffield e tenho mais de 20 anos de experiência escrevendo, editando e ensinando inglês.
Publiquei e ajudei...
Destaques
Freelancers destaque são selecionados individualmente pela Fiverr após atender a benchmarks específicos de qualidade e serviço.
Responde rapidamente
Conhecido pela velocidade das respostas
O que as pessoas adoram neste freelancer
alex12348
Grécia
I do not have much to say rather that he was a true professional. He really read the text and made excellent comments throughout the way +formatting was excellent! Overall a true pro, really liked him/this gig
caseyana
Portugal
Great experience working with Paul. He was professional, responsive and thorough throughout the editing process. He listened carefully to my feedback, respected...
robert1795
Estados Unidos
Paul is a talented editor who has the ability to make a book very readable. He is easy to work with. I highly recommend him.
Sobre este Serviço
Bem-vindo!
Meus outros trabalhos de edição no Fiverr têm sido muito bem-sucedidos, mas quero focar naquilo que sou apaixonado e melhor: editar livros.
A IA mudou a forma como os escritores abordam a edição: ela pode editar palavras, mas um editor literário molda histórias. A IA pode corrigir ortografia, melhorar a gramática, deixar as frases mais enxutas e destacar linguagem repetitiva. Para muitos autores, é um excelente primeiro passo para aprimorar um manuscrito.
Mas uma escrita excelente exige mais do que precisão técnica.
Um editor literário habilidoso olha além das palavras na página para entender a história por trás delas. Ele reconhece quando a voz de um personagem soa falsa, quando o ritmo começa a vacilar ou quando um momento emocional não consegue se conectar com o leitor. Ele sabe quando quebrar uma regra gramatical fortalece a narrativa e quando preservar o estilo único do autor é mais importante do que uma prosa perfeita.
Ele não consegue realmente apreciar nuances, intenções ou a ressonância emocional que tornam um livro inesquecível. Não entende humor sutil, ironia ou o delicado equilíbrio entre mostrar e contar do jeito que um editor experiente consegue.
A tecnologia é uma ferramenta valiosa, mas não consegue substituir o olhar atento de um editor experiente.
Idioma:
Inglês
Tipo de conteúdo:
Livro
•
Manuscrito
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Meu portfólio
Perguntas frequentes
Tradução automática
Você é um falante nativo de inglês?
Sim! Eu nasci em Glasgow, na Escócia, e estudei na University of Sheffield, na Inglaterra, lendo Filosofia e Literatura Inglesa. Estou igualmente confortável editando em inglês dos EUA e do Reino Unido.
Como devo enviar meu livro?
Anexe seu livro nos formatos .doc ou .docx. Eu não edito PDFs, desculpe!
O que recebo quando o pedido é entregue?
Vou entregar dois documentos em Word, um com 'tracked changes' que permite ver as alterações que fiz antes da implementação, e uma versão 'limpa' com as edições feitas e quaisquer comentários ou sugestões relevantes.
Avaliações
119 avaliações deste Serviço
| (116) | ||
| (3) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
A alex12348
Grécia
I do not have much to say rather that he was a true professional. He really read the text and made excellent comments throughout the way +formatting was excellent! Overall a true pro, really liked him/this gig
US$ 600-US$ 800
$
4 semanas
Tempo
P 
Resposta do freelancer
Útil?C caseyana
Portugal
Great experience working with Paul. He was professional, responsive and thorough throughout the editing process. He listened carefully to my feedback, respected my voice as an author and was patient with the revisions. I’m very pleased with the final result and would happily recommend him.
US$ 400-US$ 600
$
13 dias
Tempo
P Resposta do freelancer
Útil?R 
robert1795
Estados Unidos
Colaboração contínuaPaul is a talented editor who has the ability to make a book very readable. He is easy to work with. I highly recommend him.
US$ 1.000-US$ 2.500
$
4 semanas
Tempo
Útil?R robert1795
Estados Unidos
Colaboração contínuapaul is a professional, willing to go above and beyond to complete the job.
US$ 800-US$ 1.000
$
3 semanas
Tempo
P Resposta do freelancer
Útil?J jotammir
Malta
I was very satisfied with Paul's work. I will surely use his services again.
US$ 800-US$ 1.000
$
10 dias
Tempo
P Resposta do freelancer
Útil?
Avaliações
119 avaliações deste Serviço
| (116) | ||
| (3) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
A alex12348
Grécia
I do not have much to say rather that he was a true professional. He really read the text and made excellent comments throughout the way +formatting was excellent! Overall a true pro, really liked him/this gig
US$ 600-US$ 800
$
4 semanas
Tempo
P Resposta do freelancer
Útil?C caseyana
Portugal
Great experience working with Paul. He was professional, responsive and thorough throughout the editing process. He listened carefully to my feedback, respected my voice as an author and was patient with the revisions. I’m very pleased with the final result and would happily recommend him.
US$ 400-US$ 600
$
13 dias
Tempo
P Resposta do freelancer
Útil?R robert1795
Estados Unidos
Colaboração contínuaPaul is a talented editor who has the ability to make a book very readable. He is easy to work with. I highly recommend him.
US$ 1.000-US$ 2.500
$
4 semanas
Tempo
Útil?R robert1795
Estados Unidos
Colaboração contínuapaul is a professional, willing to go above and beyond to complete the job.
US$ 800-US$ 1.000
$
3 semanas
Tempo
P Resposta do freelancer
Útil?J jotammir
Malta
I was very satisfied with Paul's work. I will surely use his services again.
US$ 800-US$ 1.000
$
10 dias
Tempo
P Resposta do freelancer
Útil?
