Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou traduzir textos ou documentos com precisão
Tradutor
Posso traduzir textos do espanhol para o inglês e do inglês para o espanhol. Estou cursando Pedagogia de Línguas, tenho nível C1 certificado em inglês e já traduzi documentos e capítulos de livros.
...
Sobre este Serviço
Eu faço traduções manuais entre inglês e espanhol e do espanhol para o inglês, garantindo que o texto final fique fluido e mantenha seu tom original. Tenho experiência em adaptar capítulos de livros e textos detalhados.
Posso trabalhar com:
- Posts de blog, artigos e conteúdo para web
- Capítulos de livros e escrita criativa
- Ensaios acadêmicos e documentos de pesquisa
- E-mails ou textos do dia a dia
Cada pedido inclui uma revisão minuciosa, e vou manter a formatação original do seu documento exatamente como está, sem custo adicional.
Se você tiver uma contagem de palavras específica ou um projeto maior, envie uma mensagem e podemos criar um pedido personalizado.
Idioma:
Inglês
Espanhol
•
Espanhol
•
Inglês
Tipo de Documento:
Artigos e Posts para Blogs
Área de expertise:
Formação
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
Você usa ferramentas de tradução automatizadas ou IA?
Não. A menos que solicitado para revisão, faço tudo manualmente.
Quais formatos de arquivo você aceita?
Documentos do Word (.docx), PDFs ou arquivos de texto simples. Isso ajuda a manter a formatação original corretamente.
Você traduz documentos jurídicos ou médicos pesados?
Eu me especializo em artigos, blogs, ensaios e textos literários porque não tenho muita experiência com documentos altamente técnicos. Se tiver alguma dúvida, envie uma mensagem primeiro para que eu possa revisar e confirmar se sou a pessoa certa para o trabalho.
