Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou revisar e editar manuscrito em alemão e francês
Serviços de design de capa de livro mais vendidos
Olá, sou PAULA, uma especialista profissional em formatação de livros, design de capa de livro e design de capa de livro infantil. Especializo-me em formatação para plataformas de publicação e também ...
Sobre este Serviço
E se alguns pequenos erros estiverem silenciosamente minando todo o seu texto em alemão? Sou um revisor de alemão altamente experiente, ajudando indivíduos, empresas e autores a transformar uma boa escrita em conteúdo impecável, pronto para publicação.
Seja trabalhando em um documento empresarial, artigo acadêmico ou projeto criativo, garanto que seu texto seja claro, correto e confiante, para que ressoe com seu público.
O que eu ofereço
- Revisão com Track Changes no Microsoft Word para total transparência
- Edição cuidadosa e revisão de tudo, desde textos curtos até manuscritos completos
- Citações personalizadas com base no seu projeto, envie-me os detalhes
Requisitos do arquivo
Formatos aceitos: .doc, .docx, .odt
O que minhas serviços oferecem:
- Revisão profissional de textos em alemão
- Correção de erros de gramática, ortografia, pontuação e sintaxe
- Sensibilidade linguística em nível de falante nativo
- Correções precisas e confiáveis
- Apoio na transformação de um rascunho bruto em um produto final acabado
- Disponível para projetos de qualquer tamanho, de e-mails curtos a manuscritos completos
Idioma:
Francês
•
Alemão
Tipo de conteúdo:
Declaração Pessoal
•
Livro
•
Redação
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
Que tipos de textos você revisa?
Reviso uma ampla variedade de textos em alemão, incluindo documentos empresariais, artigos acadêmicos, livros, posts de blog, sites e correspondências pessoais.
Você só corrige erros de gramática?
Não, corrijo gramática, ortografia, pontuação e sintaxe, além de melhorar a clareza e a legibilidade.
Você reescreve ou só revisa?
Principalmente faço revisão e edição. Reescrita leve para clareza está incluída, mas reescrita completa pode ser discutida separadamente.
Você consegue lidar com textos acadêmicos como teses ou dissertações?
Sim, tenho experiência revisando ensaios, teses e artigos acadêmicos com atenção à linguagem formal e à estrutura.
Você trabalha com conteúdo gerado por IA?
Sim, especializo-me em aprimorar textos em alemão gerados por IA para que soem naturais e fluentes.
Quais formatos de arquivo você aceita?
Aceito arquivos .doc, .docx e .odt para facilitar a edição e o rastreamento.
Vou poder ver as mudanças que você fez?
Sim, uso Track Changes no Microsoft Word para que você possa revisar todas as alterações de forma transparente.
