Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou editar e revisar seu artigo de pesquisa em ciências ambientais ou STEM
Edição de inglês acadêmico por um pesquisador que publica e revisa
Ajudo pesquisadores que não são nativos a transformar ciência sólida em inglês claro e pronto para revisão.
Tenho um PhD de uma universidade canadense em ciências ambientais e marinhas, com pós-douto...
Sobre este Serviço
Seu inglês está atrapalhando sua pesquisa? Eu ajudo pesquisadores que não têm o inglês como língua nativa a transformar ciência sólida em manuscritos claros e prontos para revisão.
Não sou um revisor genérico. Tenho um PhD de uma universidade canadense, fiz pós-doutorado na América do Norte e já publiquei mais de 30 trabalhos em periódicos SCI. Sou revisor de periódicos de alto impacto, tenho experiência editorial com revistas internacionais e trabalhei com uma agência ambiental do governo na América do Norte. Leio seu artigo como um revisor e editor fazem.
O QUE EU FAÇO
- Gramática, ortografia, pontuação, escolha de palavras
- Clareza, fluxo, tom acadêmico e estrutura
- Identifico problemas de lógica fraca e questões estruturais com comentários
- Feedback sob perspectiva de revisor
INDICADO PARA
Ciências ambientais, ciências marinhas, ecologia, engenharia e áreas relacionadas de STEM.
COMO FUNCIONA
1. Envie seu manuscrito (Word, alterações rastreadas)
2. Eu retorno com edições visíveis + comentários
3. Você revisa; eu aprimoro
Eu edito e melhoro SEU próprio texto. Não escrevo do zero nem garanto aceitação. O que garanto é inglês claro, pronto para submissão, e feedback honesto de especialista.
Envie seu resumo e contagem de palavras para uma leitura rápida gratuita e uma cotação.
Idioma:
Inglês
Tipo de conteúdo:
Conteúdo acadêmico
•
Conteúdo técnico
•
Tese
Estilo:
Formação
•
Ciência
•
Tecnologia
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
Você pode revisar meu artigo antes de eu fazer o pedido?
Sim. Envie seu resumo ou uma seção curta e apontarei os 3 principais problemas de linguagem e clareza, com um exemplo rápido de antes e depois, gratuitamente — assim você sabe exatamente o que vai receber.
Você entende meu campo técnico?
Sim. Minha formação é em ciências ambientais, ciências marinhas e engenharia, e áreas relacionadas de STEM. Eu reviso a ciência, não apenas a gramática.
Você vai escrever ou reescrever meu artigo pra mim?
Não. Eu reviso e aprimoro seu manuscrito — linguagem, clareza e estrutura — e dou feedback. A pesquisa e a escrita continuam sendo suas.
E se meu rascunho ainda precisar de melhorias na ciência?
Meu foco é linguagem, clareza, estrutura e feedback no estilo de revisor. Se eu detectar lacunas lógicas ou afirmações que vão além dos seus dados, vou sinalizá-las nos comentários de margem para que você possa ajustá-las — mas não reescrevo a pesquisa subjacente nem faço novas análises. Assim, o trabalho permanece honesto e o artigo é seu.
Você pode ajudar a responder aos comentários dos revisores?
Ajudo você a elaborar uma resposta clara, profissional, ponto por ponto, e a estruturar as respostas estrategicamente. O que não faço é a parte científica: se os revisores pedirem novos experimentos, análises ou mudanças estruturais importantes, esse trabalho fica com você. Adicione o extra Resposta aos Revisores.
Como você entrega as edições?
Um arquivo Word com alterações rastreadas e comentários de margem, para que você veja e controle cada edição.
Meu trabalho é mantido em sigilo?
Com certeza. Seu manuscrito nunca é compartilhado e é tratado como confidencial.
