Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Serei seu revisor beta de espanhol e fornecerei feedback honesto
Leitora Beta, Legendagem e Localização, Community Manager
Apaixonada por leitura, comunicação e conteúdo audiovisual. Possuo certificação em Community Management, experiência em legendagem e localização na Viki, e faço leitura beta de manuscritos.
Ajudarei ...
Sobre este Serviço
Você está procurando um revisor beta de espanhol honesto, detalhado e construtivo para seu manuscrito? Você está no lugar certo!
Como um leitor ávido com formação em psicologia e conteúdo digital, vou ler seu livro, conto ou manuscrito em espanhol e fornecer um feedback abrangente e acionável para ajudar a aprimorar seu trabalho antes de publicar.
O que meu relatório de Beta Reading inclui:
- Enredo & Ritmo: Fluxo da história, engajamento e possíveis buracos na trama.
- Desenvolvimento de Personagens: Voz do personagem, credibilidade e conexão emocional.
- Diálogo & Tom: Naturalidade e consistência dos diálogos.
- Impressão do Leitor: Reações honestas capítulo por capítulo e sentimentos gerais.
- Revisão Leve: Erros de digitação, frases estranhas ou erros gramaticais encontrados durante a leitura.
Gêneros que aceito: Aceito TODOS os gêneros! (Ficção, Não ficção, Romance, Fantasia, Ficção científica, Mistério, Thriller, Fanfiction, Psicologia, Memórias e mais).
Aceito documentos nos formatos .doc, .docx ou PDF.
Sinta-se à vontade para fazer um pedido ou me enviar uma mensagem se tiver dúvidas ou desejar uma contagem de palavras personalizada!
Idioma:
Inglês
•
Espanhol
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
Que tipos de formato você aceita?
Aceito arquivos .doc, .docx e PDF. Se você tiver um link para um Google Doc, por favor, certifique-se de conceder acesso de edição/comentário.
Você lê manuscritos em inglês ou espanhol?
Leio manuscritos escritos em espanhol. No entanto, meu relatório e feedback podem ser fornecidos em inglês ou espanhol, dependendo da sua preferência!
