Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou revisar qualquer texto em inglês
Traduções nativas em alemão 24 horas
Precisa hoje mesmo? Adicione minha opção EXPRESS 24h (≤1.000 w)! Linguista nativo de alemão · Mais de 6.700 pedidos · Formação científica. Serviços: tradução de↔en (jurídica, técnica, livros), reescri...
Nível 2
Atendeu a critérios de alto desempenho e tem um histórico comprovado de atendimento às expectativas dos clientes.
Sobre este Serviço
Procurando por revisão profissional de inglês com retorno rápido? Obtenha revisões de alta qualidade de um tradutor alemão nativo!
Sou Patrick, um tradutor nativo de alemão com mais de 6 anos de experiência em tradução em tempo integral. Com 20 anos de proficiência em inglês, concluí mais de 5.000 pedidos no mundo todo.
Por que me escolher?
- Revisão profissional e de alta qualidade
- Fluxo de trabalho sistemático da minha formação científica
- Comunicação rápida e direta e sem terceirização
- Diversidade de tópicos e assuntos abordados
- Entrega confiável e pontual
O que você pode esperar:
- Um documento revisado profissionalmente no idioma de destino
- Entrega pontual de acordo com o prazo especificado
- Comunicação clara durante todo o projeto
O que preciso de você:
- O(s) documento(s) de trabalho que você precisa revisar
- Prazo desejado
- Quaisquer instruções ou preferências específicas
Para mais informações, vá até a seção de perguntas frequentes.
Pronto para começar? Clique no botão verde 'Continuar' para pedir sua tradução agora ou envie uma mensagem para mim!
Estou ansioso por uma cooperação bem-sucedida com você!
Idioma:
Inglês
Tipo de conteúdo:
Documentos
•
Conteúdo técnico
•
Outros
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Clientes com quem já trabalhei
Moviecation
Internet Software & Services
An agency that develops and provides translation services for eLearning training materials for employees of several well-known clothing brands in different languages.
jun. de 2019
Fuxtec
Gardening Services
The german-based company FUXTEC distributes motorised and cordless gardening tools and folding wagons in Europe. For these, user manuals for the customer are frequently translated into British English.
jul. de 2020
Meu portfólio
Perguntas frequentes
Tradução automática
Que tipos de documentos você revisa?
Reviso vários tipos de documentos, incluindo ensaios, artigos, relatórios, apresentações, e-mails, conteúdo de sites e muito mais.
Como faço para enviar meu documento para revisão?
Você pode facilmente me enviar seu documento como anexo pelo sistema de mensagens do Fiverr ou por uma plataforma de compartilhamento de arquivos.
Qual é o prazo de entrega da revisão?
O tempo de entrega depende do tamanho e da complexidade do documento. Geralmente, meu objetivo é concluir projetos de revisão em 24 a 48 horas, com base nos cronogramas dos pacotes de Serviço .
Meu documento permanecerá confidencial?
Absolutamente! Priorizo a confidencialidade e trato todos os documentos do cliente com a máxima privacidade. Seu conteúdo nunca será compartilhado com mais ninguém.
Você revisa textos em inglês e alemão?
Sim, como falante nativo de alemão, sou especialista em revisão de textos em alemão, mas também sou proficiente em revisão de textos em inglês.
Como comunico minhas preferências ou instruções específicas?
Você pode incluir instruções ou preferências específicas ao enviar seu documento ou discuti-las comigo através do sistema de mensagens do Fiverr.
Vocês oferecem revisões ou edições após a revisão?
Sim, eu me esforço para sua satisfação e, se você tiver alguma dúvida ou solicitação de revisões adicionais, ficarei mais do que feliz em atendê-las.
Preciso fornecer o texto em um formato específico?
Sim, para obter os melhores resultados, forneça o texto em um formato de documento do Word. Isso me permite utilizar o recurso "Track Changes" para destacar as alterações claramente.
Como faço para solicitar serviços de revisão?
Para solicitar meus serviços de revisão, basta clicar no botão verde "Continuar" na minha página do Serviço e seguir as instruções para fornecer os detalhes necessários e enviar seu documento.
Avaliações
104 avaliações deste Serviço
| (100) | ||
| (4) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
T 
tr8bit
Bélgica
Fast delivery! Everything was perfect to work with him. In the future we work more together.
US$ 50
Preço
2 dias
Tempo
P 
Resposta do freelancer
Útil?C creativnerds
Irlanda
Very good!!
US$ 50
Preço
3 dias
Tempo
P Resposta do freelancer
Útil?D dazmolini
Reino Unido
Patrick was a pleasure to work with. Translations are really difficult to work on as you need 100% confidence in the person you are working with and Patrick gave me confidence in his translations
US$ 50
Preço
3 dias
Tempo
P Resposta do freelancer
Útil?V 
vneubuer
Alemanha
Hi, ich bin sehr zufrieden mit der Übersetzungsarbeit und möchte mich nochmal recht herzlich bedanken. Bis zum nächsten mal!
US$ 50
Preço
7 dias
Tempo
P Resposta do freelancer
Útil?E emde_jon
Alemanha
It was a pleasure working with Patrick. He provided professional proofreading along with insightful feedback for my job application.
US$ 50
Preço
3 dias
Tempo
P Resposta do freelancer
Útil?
Avaliações
104 avaliações deste Serviço
| (100) | ||
| (4) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
T tr8bit
Bélgica
Fast delivery! Everything was perfect to work with him. In the future we work more together.
US$ 50
Preço
2 dias
Tempo
P Resposta do freelancer
Útil?C creativnerds
Irlanda
Very good!!
US$ 50
Preço
3 dias
Tempo
P Resposta do freelancer
Útil?D dazmolini
Reino Unido
Patrick was a pleasure to work with. Translations are really difficult to work on as you need 100% confidence in the person you are working with and Patrick gave me confidence in his translations
US$ 50
Preço
3 dias
Tempo
P Resposta do freelancer
Útil?V vneubuer
Alemanha
Hi, ich bin sehr zufrieden mit der Übersetzungsarbeit und möchte mich nochmal recht herzlich bedanken. Bis zum nächsten mal!
US$ 50
Preço
7 dias
Tempo
P Resposta do freelancer
Útil?E emde_jon
Alemanha
It was a pleasure working with Patrick. He provided professional proofreading along with insightful feedback for my job application.
US$ 50
Preço
3 dias
Tempo
P Resposta do freelancer
Útil?
