Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou otimizar sua listagem de livro na Amazon KDP
Patrick Karban
Level 2
Sobre este Serviço
Tradução automática
Sua listagem na KDP tem uma missão: mostrar aos leitores certos o que é seu livro e por que vale a pena o tempo deles.
Sou Patrick. Completei mais de 7.000 pedidos na Fiverr e publiquei mais de 200 títulos pelo KDP. Vou usar essa experiência prática para revisar ou reescrever sua listagem de livro.
Dependendo do seu pacote, você receberá:
- Uma análise focada da sua listagem atual
- Um título e subtítulo otimizados
- Uma descrição de livro reescrita
- Sete sugestões de palavras-chave
- Recomendações de categorias
- Metadados consistentes para livros relacionados
Eu trabalho diretamente em alemão e inglês. Para outros idiomas, posso otimizar a estrutura e os metadados usando textos fornecidos e aprovados por você, mas não ofereço revisão nativa do idioma.
Este serviço é estritamente focado na listagem da KDP. Não inclui design de capa, conteúdo A+, edição do manuscrito, formatação, tradução, publicidade, acesso à conta, publicação ou garantias de vendas.
Por favor, entre em contato comigo antes de fazer o pedido para livros não relacionados ou projetos incomuns.
Conheça mais sobre Patrick Karban
Patrick Karban
Native German 24 h Express Translations
Level 2
- A partir deAlemanha
- Membro desdejan. de 2017
- Responde em aprox.:3 horas
- Última entregacerca de 8 horas
Idiomas
Inglês, Alemão
Need it today? Add my 24-h EXPRESS option (≤1 000 w)! Native german linguist · 6 700+ orders · Science background.
Services: de↔en translation (legal, tech, books), ai-draft rewrite, localisation, subs.
Process: 1) file+deadline 2) Quick quote 3) On-time delivery.
Quality: Full human rewrite, unlimited revisions.
>1 000 w? msg me!
Tradução automática
Entre meus clientes estão
AEC
Auto Parts Supplying/Manufacturing
Fuxtec
Gardening Services
Moviecation
Internet Software & Services
ResearchGate
Education Blog/Channel
Meu portfólio
Perguntas frequentes
Tradução automática
O que exatamente receberei?
Dependendo do seu pacote, você receberá uma auditoria da listagem ou uma cópia pronta para uso, sugestões de campos de palavras-chave, recomendações de categorias e um resumo claro das mudanças.
Você garante vendas ou posições?
Não. Eu melhoro a clareza, relevância e estrutura da sua listagem. Vendas, visibilidade e rankings dependem de muitos fatores fora deste serviço.
Isso inclui design de capa ou A+ Content?
Não. Este serviço se limita à sua listagem na KDP e metadados. Não inclui design de capa, feedback de capa ou A+ Content.
Isso inclui edição ou formatação de manuscrito?
Não. Eu não reviso nem formulo o manuscrito neste serviço. Tradução e revisão estão disponíveis através dos meus serviços separados na Fiverr.
Você acessará ou publicará através da minha conta na KDP?
Não. Eu entrego a cópia otimizada e recomendações. Você mantém total controle da sua conta na KDP e das decisões de publicação.
Quais idiomas você suporta?
Posso reescrever diretamente listagens em alemão e inglês. Para outros idiomas, posso otimizar a estrutura e os metadados usando textos fornecidos e aprovados por você.
Você pode otimizar vários livros ou uma série?
Sim. O pacote Premium cobre até três livros relacionados. Por favor, entre em contato antes de fazer o pedido para livros não relacionados ou mais de três listagens.
Você pode mudar o título de um livro já publicado?
Posso revisar e sugerir alternativas, mas a Amazon decide quais campos permanecem editáveis. Alterar um título publicado pode exigir uma nova edição.
Você verifica direitos autorais ou status de domínio público?
Não. Este serviço não é aconselhamento jurídico e não certifica direitos autorais, marcas registradas, status de domínio público, direitos de tradução ou elegibilidade para a KDP.
O que a revisão incluída cobre?
Uma revisão cobre correções dentro do briefing original ou mal-entendidos factuais. Material novo, livros adicionais ou uma nova direção requerem um pedido separado.
